DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing зажим | all forms | exact matches only
RussianGerman
вытяжной прибор с зажимомKlemmstreckwerk
давление, оказываемое зажимамиKlemmdruck (на испытательных приборах)
зажим в жаккардовой машинеPresse der Jacquardmaschine
зажим волокнаFaserklemmung (в разводке)
зажим грейфераGreiferschnabel
зажим для воротниковKragenhalter
зажим для картSchlagbuch (в картонасекальной машине)
зажим для набивки кож на рамуSpannklammer
зажим для нитейFadenklemme
зажим для нитиFadenklappe
зажим для ножаMesserklemme
зажим для ножаMesserhalter
зажим для слоёв тканиStoffklammer (при раскрое)
зажим для текстиляStoffklammer (для скрепления многослойного настила обувной ткани при раскрое)
зажим клеящей лентыKlebestreifenhalter
зажим нитепрокладчикаSchnabel des Greifers
зажим передней пары цилиндровVorderzylinderklemmpunkt
зажим головки рапирыGreiferklemme
зажим цепиKettkluppe (в ширильной машине)
зажим цепиKettenkluppe (в ширильной машине)
зажим шпрынкиSpindelklammer
зажим шпрынкиSpindelkiammer
зажим шпрынкиSpindelfassung
зажим щуплаTasterkluppe
зажимы для набивки шкур на рамахFellklammern
игольчатый зажимNadelkluppe
кромочный зажимLeistenklemme
обрыв волокна в зажиме прибораKlemmbruch
питающий зажимSpeisezange
приспособление для зажима нитиFadenklemmer
проскальзывание напр., нити в зажимах динамометраKlemmschlupf
пряжка с зажимомKlemmbacken-Schnalle
расстояние между зажимамиKlemmpunktentfernung
расстояние между зажимамиKlemmlinienabstand
ручная шпарутка с зажимомZangentempel
устройство для зажимаUmspannvorrichtung (горстей льна)
устройство для зажима нитиFadenklemmvorrichtung
шпарутка с зажимомZangenstempel