DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing жёсткость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
временная жёсткость водыtemporary hardness
жёсткость воды к мылуsoap hardness
жёсткость на изгибflexural rigidity (определяемая на ощупь или с помощью флексометра)
жёсткость на скручиваниеtorsional rigidity (волокон)
жёсткость ткани на ощупьboardy feel
жёсткость тушеfirmness of handle (ткани)
карбонатная жёсткость водыcarbonate hardness
некарбонатная жёсткость водыnoncarbonate hardness
нормальная жёсткостьaverage stiffness
ощущение жёсткостиscrooping feel
показатель жёсткости и драпируемости тканиbending length
прибор для измерения жёсткостиrigidity meter (напр., ткани)
прибор для испытания на жёсткостьstiffness tester
придавать жёсткостьstrengthen
придавать жёсткость прочностьstay
степень жёсткостиdegree of hardness (напр., воды)
степень жёсткости водыdegree of hardness of the water
степень жёсткости нити шёлка-сырцаnature of raw silk
стойкая жёсткость водыpermanent hardness
сульфатная жёсткость водыsulfate hardness
увеличение жёсткостиstiffening