Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing до | all forms | exact matches only
RussianGerman
валять до большой плотностиdickwalken
время до прекращения горения волокна после удаления источника пламениNachbrennzeit
выварка шерсти до окрашиванияAnsud
выварка шерстяных материалов до окрашиванияAnsud
выравнивать кожу до получения одинаковой толщины по всей площадиegalisieren
высушивать до пресносухого состоянияohrentrocken
грунтовая обработка материала протравой до крашенияGrundierung
грунтовая обработка материала протравой до крашенияGrundierfärbung
грунтовая обработка материала протравой до крашенияGrundieren
дикий кабан от 3 до 5 летKeiler (ein Keiler ist der wilde Eber! Siegie)
длина до коленKnielänge
длина до линии талии спередиvordere Länge
длина от затылка до поясаRumpflänge
длина спины до линии талииRückenlänge
длиной до бёдерhüftlang
длиной до локтяellenbogenlang
докручивание обычной одиночной нити до креповой круткиKreppen
дублирование текстильных полотен соединением их до высушивания клеящего слояNasskaschieren
каучук, перевальцованный до полной потери эластической восстанавливаемостиtotgewalzter Kautschuk
крашение грубошёрстного сукна до валянияFärben im Loden
крашение сукна до валянияFärbung im Loden
крой "конверт" с удлинёнными берцами до носковWeitschlupfderby-Schnitt
линии талии до коленаhüftlang
метод определения крутки последовательным закручиванием двух отрезков пряжи в разные стороны до разрываBruchtorsionsverfahren
метод определения крутки раскручиванием до параллелизацииParallellegeverfahren (волокон или нитей)
мягкая бобина высотой до 15 смKurzmuffe
набивка пряжи до ткачестваFlammdruck
нагретый до кипения сокbrühsiedenheiß
номер ленты до прохода через питательные цилиндрыEingangsnummer
обжигание до концаTotbrennen
от талии до коленаhüftlang
отваренный шёлк, утяжелённый до исходной массы сырцаPari
отваривать до осветленияklärkochen (о шёлке)
отделка, доводящая глаженье до минимумаbügelarme Ausrüstung
плёнка, фибриллированная до сеткоподобного состоянияFibrillen-Netzwerk
подкладка до половины спинкиoffenes Rückenfutter
потеря при снижении влажности до кондиционнойKonditionierverlust
протёртый до нитейfadenscheinig
размолотый до тонкости мукиmahlfein
раскручивание пряжи до нулевой круткиNull-Drehen
расстояние между строчками, швами или от строчки шва до края деталиNahtabstand
расстояние от линии талии до коленаKnietiefe
с подкладкой до половиныhalbgefuttert
способ крашения до полного истощения ванныAusziehverfahren
строгать кожу до получения одинаковой толщины по всей площадиegalisieren
сукно, окрашенное до валкиlodenfarbiges Tuch
сушить до воздушносухого состоянияlufttrocknen (о коже)
сушка до воздушносухого состоянияLufttrocknung
утяжеление отваренного шёлка до исходной массы сырцаParibeschweren
чепрак, составляющий до 50% всей площади кожиkurzgeschnittener Croupon
чепракованный до 50% от всей площадиkurzgeschnitten
число изгибов под углом от 180 град. до 90 град. до разрыва образцаDauerbiegezahl
число кручений до разрываBruchdrehzahl

Get short URL