двойной – phrases

Terms for subject Textile industry containing двойной | all forms | exact matches only

Russian	English
бархат с двойным ворсом	double-pile velvet
веретено двойного кручения	dual twister
веретено двойного кручения	two-for-one twisting spindle
веретено двойного кручения	double twister
волокна двойной рефракции	birefringent fibres
волокноотделитель двойного действия	double action gin
выворачивать двойной борт чулка	turn the welt
вышивание двойным швом	backstitch embroidery
гребнечесальная машина двойного действия	double action comber
двойная декатировка	double decating
двойная зубчатая рейка	double rack
двойная и многослойная ткань	double woven fabric
двойная кипа волокна	double dump
двойная кипа шерсти	double-dump
двойная коконная нить	brins (склеенная серицином)
двойная костюмная ткань с саржевой лицевой стороной и с атласной изнанкой	frenchback serge
двойная костюмная ткань с саржевым лицом и атласной изнанкой	French-back serge
двойная кромка	double selvage
двойная ластичная основовязальная машина	double rib warp frame
двойная лента	double sliver
двойная лента	bicoil sliver
двойная обратная проборка аркатных шнуров	double-pointed ties (в кассейную доску)
двойная основа	taped ends
двойная отражённая проборка аркатных шнуров в кассейную доску	double pointed tie up (на жаккардовом ткацком станке)
двойная передаточная шестерня	double carrier wheel
двойная петля	tuck stitch
двойная петля	tuck loop
двойная петля	double stitch
двойная рефракция в волокне	double refraction of fibre
двойная рефракция волокна	birefringence in fringes
двойная ровница	double roving
двойная серно-калиевая и серно-алюминиевая соль	common alum
двойная серно-калиевая и серно-алюминиевая соль	aluminium and potassium sulphate
двойная соль кислого и среднего углекислого натрия	sodium sesquicarbonate
двойная соль сернокислого калия и сернокислого алюминия	potash alum
двойная соль сернокислого калия и сернокислого алюминия	alum
двойная соль сернокислого натрия и сернокислого алюминия	soda alum
двойная соль уксуснокислой меди и мышьяковистокислой меди	Paris green
двойная соль уксуснокислой меди и мышьяковистокислой меди	copper acetoarsenite
двойная ткань	compound fabric
двойная ткань	double-woven cloth
двойная ткань	double-plain cloth
двойная ткань полотняного переплетения	double plain cloth
двойная ткань с шашечным рисунком	check back fabric
двойная ткань с шашечным рисунком на изнанке	check-back fabric
двойная уточная вилочка	twin-pattern weft fork
двойная шерстяная ткань для пледов	overlaid
двойная шестерня товарного регулятора	carrier wheel
двойная ширина	double width (ткани)
двойное атласное переплетение	soleil weave
двойное ворсовое переплетение	double pile binding
двойное гребнечесание	double combing
двойное джерсе	bonded jersey
двойное диагоналевое переплетение	double diagonal
двойное кручение	double-twist
двойное кручение	double twist
двойное ластичное переплетение	purl stitch
двойное переплетение	double knit
двойное платированное переплетение	double-knitted plaited fabric
двойное полотняное переплетение	double weft weave
двойное преломление в волокне	double refraction of fibre
двойное сдваивание	double doubling (широкой ткани)
двойное сдваивание ткани	double doubling (напр., очень широкого простынного полотна)
двойное трикотажное переплетение	rib structure
двойной бой	double beat-up
двойной бой	double beat
двойной борт чулка	inturned welt
двойной драп	backed cloth
двойной драп из меланжевой пряжи	friezed cloth
двойной зелёный	double green (краситель)
двойной клапан для посадки челнока в коробке	double swell shuttle checking device
двойной клапан челночной коробки	double-swell shuttle checking device
двойной клин	split cam
двойной кусок суровой ткани	lump
двойной ластик	interlock fabric
двойной окрас	overdye
двойной пальтовый драп	double overcoating cloth
двойной питатель	tandem feeder
двойной прибой	double beat-up (утка)
двойной прибой	double beat (утка)
двойной привод	duplex driving
двойной процесс	dual process
двойной разрыхлитель вертикальный	double vertical opener
двойной ряд игл	twin needles
двойной след	split sole (чулочно-носочных изделий)
двойной след чулка	split foot
двойной ткани	face weave
двойной ткацкий узел	double weaver's knot
двойной удар	double beat-up (батана)
двойной удар	double beat (батана)
двойной удар батана	double beat up
двойной узел	bend knot (при сетевязании)
двойной шерстяной драп	woollen double cloth
двойной шов	double stitch
двойной шов	binding
двойной шов "вперёд иголку"	double running stitch (используется в вышивании Kate_Alieva)
драп двойной из меланжевой пряжи	frieze
драп двойной пальтовый	double overcoating cloth
жаккардова машина мелкого деления для центрального и двойного зева	centre and double shed endless paper Jaquard machine
игла с двойной пяткой	double-butt needle
каретка для двойного зева	double shed dobby
кипа двойного веса	double dump
кипа двойного веса против веса стандартной кипы	double-dump
косвенное или боковое освещение волокна двойной рефракции	oblique ill-matching of birefringent fibres
кругловязальная машина для верхнего трикотажа двойного переплётения	lay-in coating circular knitting machine (с изнанкой)
крутильная машина двойного кручения	double twist doubler
крутильная машина двойного кручения	double-twist twisting machine
малая шестерня двойной передачи	carrier pinion (товарного регулятора)
материя двойной ширины	double-width fabric
материя, ткань двойной ширины	double-width fabric
машина двойного кручения	two-for-one twister (in polymer fiber spinning, for example CopperKettle)
машина двойного кручения	dual twister
машина двойного кручения	double twister
мерильно-складальная машина для двойного сдваивания товара	double doubling machine (напр., очень широкого простынного полотна)
метод двойной перемотки	dual process winding system
метод двойной перемотки	dual-process winding system
мешковина с двойной основой	double-warp bagging
нижний уток двойных и многослойных тканей	back weft
нижний уток двойных и многослойных тканей	back pick
нитеводитель для вязания двойного следа	double-sole thread carrier
нить двойной крутки	2-ply fabric (Julchonok)
нить двойной крутки с номером нити 140	140s 2-ply fabric (Julchonok)
обратная двойная проборка	double point pass
обратная двойная проборка	double point drawing
обратная двойная проборка нитей основы в ремизы	double-point draw
обратная двойная проборка нитей основы в ремизы	double point pass
одиночная хлопчатобумажная пряжа двойной крутки	double spun single cotton yarn
одёжная двойная ткань с клетчатой изнанкой	plaid-back
окрашенный двойной краской	duplicate stained
основа верхнего полотна двойной и многослойной ткани	face warp
основа верхнего полотна двойной ткани	face warp
основные нити верхнего полотна двойной и многослойной ткани	face ends
перевязка двойных тканей по рисунку путём перемещения слоев	centre stitching
перевязочная основа, связывающая верхнее полотно с нижним полотном двойной ткани	centre stitching warp
передача двойным ремнём	duplex driving
переплетение двойное полотняное	double plain weave
переплетение двойной ткани	double-layer weave
переплетение двойной ткани	double-cloth weave
переплетение двойной ткани	double weave
переплетение двойных и многослойных тканей	double-cloth weave
переплетение лица двойной и многослойной ткани	face weave
переплетение с двойным утком	double-weft weave
переплетения двойных и многослойных тканей с перевязкой	self-binder weaves
переплётения двойной и многослойной ткани	self-binder weaves
полотенце махровое с двойными петлями	double-loop towel
прошивная основа в двойных тканях	centre stitching warp
пряжа двойного кручения	double-spun yarn
прямое освещение волокна двойной рефракции	central ill-matching of birefringent fibres
рамка для двойной ровницы	double roving creel
рамка для двойной ровницы	double-roving creel
ремизоподъёмная каретка для двойного зевообразования	double-shed dobby
репс полотняного переплётения с двойной основой	royal rib
сложная саржа с двойным количеством основных нитей	offset twill
способ двойного мочения льна	duplex retting (сначала в одном, а затем в другом чане)
ткань двойной ширины	double-width fabric
ткань с двойной основой или с двойным утком	backed fabric (сработанная двухлицевым переплетением)
товар двойной ширины	doubled goods
тяжёлая суконная двойная ткань	automobile cloaking (для внутренней обивки автомашин)
тяжёлое двойное пальтовое сукно с лицом и изнанкой разных рисунков и цветов	gold cloth
уток верхнего полотна двойной и многослойной ткани	face picks
уток верхнего полотна двойной и многослойной ткани	face filling
уток верхнего полотна двойной ткани	face picks
уток нижнего полотна двойной ткани	back picks
фасонное бёрдо двойного веерного набора	ondule reed
центрифугальная прядильная машина с двойным числом прядильных дисков	double godet machine
чистильная машина двойного действия	double acting brushing machine
швейная машина с двойным цепным швом	double-chain stitch-sewing machine
шелушильный волокноотделитель двойного действия	double-rib gin
шелушильный волокноотделитель двойного действия	double-action gin
шерсть двойной стрижки	double clip wool
шишечная ворсовальная машина двойного действия	double acting gig
щёточная чистильная машина двойного действия	double-acting brushing machine

Get short URL