DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing выход | all forms | exact matches only
RussianGerman
вытяжная машина с прессованием ленты при её выходеPressionsstrecke
выход варёного шёлкаEntbastungsausbeute
выход волокнаFaserausbeute
выход волокнаFaserablieferung
выход выпускаемой продукцииWarenausgang
выход выпускаемой продукцииWarenausfall
выход гольяBlössenrendement
выход гольяBlösseausbeute
выход готового товара в процентном отношении к гольевому весу шкурRendement
выход готового товара в процентном отношении к парному весу шкурRendement
выход гребенного прочёсаHerzwolle
выход длинных лубяных волоконLangfaserausbeute
выход иглыNadelaustritt
выход иглыAusstich (из ткани)
выход из зеваFachaustritt (челнока)
выход из сушилкиTrockneraustritt
выход из сушилкиTrocknerauslauf
выход кареткиWagenauszug
выход кареткиWagenausfahrt
выход каретки прядильной машины периодического действияAusfahren des Wagens
выход кожиFlachenausbeute
выход кожиLederrendement (в процентах от гольевого или парного веса шкур)
выход кожи по площадиFlächenrendement
Выход коконовKokonausbeute
выход красителяAusgiebigkeit des Farbstoffes
выход красителяFarbstoffausbeute
выход лентыBandaustritt
выход лентыBandausbeute
выход льноволокнаFlachsausbeute
выход немытой шерстиSchweißwollerzeugung
выход полезного крояNutzausschnitt
выход полуфабриката из сырьяRendement
выход продуктаRendement
выход продукта из сырьяRendement
выход прядомого волокнаSpinnfaserertrag
выход пряжиGarnertrag
выход пряжиFadenabzug
выход пряжи из сырьяSpinnrendement
выход сырья после очисткиRendement
выход тканиWarenaustritt
выход тканиWarenausgang
выход тканиGewebeausfall
выход товараWarenaustritt
выход товараWarenausgang
выход чесальной лентыKardenbandausbeute
выход чистого красителяFarbstoffausbeute
выход чистого красителяFarbausbeute
выход чёсаного волокнаHechelausbeute
выход шерстиWollgewinnung
выход шерстиWollerzeugung
выход шерстиWollertrag
выход шерсти из шерстяного лоскутаReißwollgewinnung
выход шерсти при стрижкеSchurertrag
выход шляпок из зоны чесанияDeckelauslauf (чесальной машины)
выход шёлкаSeidenertrag
выход шёлкаSeidengewinnung
выход шёлкаKokonausbeute
выход экстрактаEstraktausbeute
длина выхода кареткиWagenauszugslänge
доля выхода гребенных очёсовRomäne
кромка со стороны выхода нитепрокладчикаAustrittswebkante
место выхода игл из игольницыSattel
место выхода иглы из игольницыSattel
общий выходGesamtertrag (продукции)
общий выходGesamtausbeute (продукции)
процент выхода гребенных очёсовRomäne
процент выхода очёсов на конкретной гребнечесальной машинеMaschinen-Romäne
расчёт выхода волокнаRendementsberechnung
расчёт выхода гребенных очёсов с учётом влажностиAbrechnungs-Romäne (на партию сырья)
расчёт выхода продукцииRendementsberechnung
счётчик выхода продукцииProduktions-Zeitzähler
число выходаRendementszahl