DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing выпуск | all forms | exact matches only
RussianFrench
бобина выпускаbobine de sortie
выпуск в минутуdéveloppement par minute (выпускными органами машины)
выпуск в пазempotage (ленты.)
выпуск в тазempotage (ленты)
выпуск вытяжной парыlivraison des cylindres
выпуск ленточной машиныtête du banc d'étirage
выпуск передней парыlivraison des cylindres
выпуск продукта передним цилиндромdéveloppement du premier cylindre
выпуск продукции на веретенеproduction par broche
выпуск проектированиеprojection
гильбокс с выпуском в тазgill-box empoteur
гребенная ленточная машина с выпуском в двойной тазgill à pot de double section
гребенная ленточная машина с выпуском в клубкиgill bobineur
гребенная ленточная машина с выпуском в таз без лентоукладчикаgill à pot fixe
гребенная ленточная машина с выпуском в таз лентоукладчикомgill à pot tournant
гребенная ленточная машина с выпуском в тазыgill empoteur
длина выпуска нити при отходе кареткиaiguillée (прядильной машины периодического действия)
дополнительный выпуск ровницы при докруткеlivraison pendant la torsion complémentaire
катушка выпускаbobine de sortie
ленточная машина с выпуском в 2 лентыbanc d'étirage avec dispositif diviseur
ленточная машина с выпуском двух лент в тазbanc bicoiler
механизм выпуска в клубокappareil bobineur
механизм выпуска ровницы во время возврата кареткиroller-motion
однопольная гребенная ленточная машина с выпуском в тазgill-box empoteur
питательная решётка на выпускеtablier délivreur
питающая решётка на выпускеtablier délivreur
приспособление для останова при обрыве ленты на выпускеarrêt avant
провисание нити на выпускеsurabondance du fil livré
расстояние между выпускамиécartement des têtes
расстояние между выпускамиdistance entre les têtes (ленточной машины)
ремешковый делитель с выпуском на четыре бобиныcontinu diviseur à quatre prises
ремешковый делитель с выпуском на четыре скалкиcontinu diviseur à quatre prises
с несколькими выпусками гребнечёсальная машинаpeigneuse à plusieures têtes
с одним выпуском гребнечёсальная машинаpeigneuse à une tête
самоостанов на выпуске лентыcasse-mèche de devant
самоостанов на выпуске ровницыcasse-mèche de devant
скорость выпускаvitesse de délivrance
скорость выпускаvitesse de sortie
скорость выпускаvitesse de délivraison
скорость выпуска вытяжного прибораlivraison des cylindres
скорость высвобождения выпускаvitesse de dégagement
смазка с нерегулярным выпускомgraissage à débit irrégulier
смазка с регулируемым выпускомgraissage à débit réglable
смеситель со взвешенным выпуском волокнаchargeuse-mélangeuse-peseuse
счётчик выпускаcompteur de livraison
таз выпуска ленточной машиныpot d'étirage
чрезмерный выпуск нитиsurabondance du fil livré
широкий ремешок на несколько выпусковmanchon pour plusieures broches (в вытяжном приборе)