воздух – phrases

Terms for subject Textile industry containing воздух | all forms

Russian	English
автоматический прибор для регулирования влажности воздуха	humidistat
аппарат для сушки горячим воздухом	hot-air dryer
влажный воздух	moist atmosphere
внешний воздух	extraneous air
воздушная сушилка с рециркуляцией горячего воздуха	airlay drying machine
воздушная сушилка с циркуляцией горячего воздуха	airflow drying machine
волоконца, несущиеся в воздухе	evaporation
всасывание воздуха	air suction
выдержка на открытом воздухе в тени	shade exposure
вытеснение воздуха из капиллярных пространств	wetting-out
дым, стоящий в воздухе	fog
испытание выдержкой на открытом воздухе на солнце	sun exposure test
крашение анилиновым чёрным с вызреванием в среде тёплого воздуха	aged aniline black process (при 40-50 град. C)
обдувка воздухом в поперечном направлении	cross air blasting (к оси волокна)
отбелка озонированным воздухом	ozone-bleaching
относительная влажность воздуха	degree of saturation
относительная влажность воздуха	saturation ratio
очистка струёй воздуха	air blowing
очищать воздухом	blow out
полотно, уложенное воздухом	airlaid web (Полотно, сформированное укладкой волокон воздухом.: ГОСТ Р ИСО 11224-2014 Ying)
поправка на взвешивание в воздухе	correction buoyancy
прибор для искусственного увлажнения воздуха	humidifier
приводить в колебательное движение воздух	flail the air (напр., ветряками в камерной шлихтовальной машине)
приток воздуха	admission of air
пропускающий воздух	breathable (igisheva)
пыль, стоящая в воздухе	fog
регулирование влажности и температуры воздуха	conditioning
система циркуляции воздуха в сушильно-ширильной машине конструкции Кранца	Krantz-frame air-circulating system
система циркуляции воздуха в сушильно-ширильной машине конструкции Спунера	Spooner frame air-circulating system
смачивание водой пола для повышения влажности воздуха	degging the floor
смешанный с воздухом	aerated
смешивать с воздухом	aerate
содержание влаги в воздухе	air humidity
способность пропускать воздух	breathability (igisheva)
способный пропускать воздух	breathable (igisheva)
сушильная способность воздуха	drying power of air
сушильно-ширильная машина с циркуляцией горячего воздуха	hot-air stenter
сушка горячим воздухом	dry cooking
сушка горячим циркулирующим воздухом	hot-flue drying
ткацкий зал с регулируемой влажностью воздуха	controlled humidity weave room
увлажнённый воздух	moist atmosphere
удаление воздуха	evacuating (из вискозы)
укладка воздухом	airlaying (Формирование полотна путем диспергирования волокон в потоке воздуха и осаждения их из него на движущийся экран за счет давления или вакуума.: ГОСТ Р ИСО 11224-2014 Ying)
установка для автоматического регулирования влажности воздуха	air conditioning equipment
установка для автоматического регулирования влажности воздуха	air conditioning device
установка для кондиционирования воздуха	dehumidification unit
фильтрование с рециркуляцией воздуха	recirculation filtration
шлихтовальная машина с подачей горячего воздуха	hot-air sizing machine
экспозиция на открытом воздухе	outdoor exposure
экспозиция на открытом воздухе в тени	shade exposure (под навесом)

Get short URL