DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing брак | all forms | exact matches only
RussianGerman
без бракаlückenlos
брак-бракBrack-Brack (годный только на клей)
брак в насекании картKartenfehler
брак валкиWalkfehler
брак ворсованияRauhfehler
брак изготовленияFabrikationsfehler
брак карбонизацииKarbonisierfehler
брак крашенияFärbereifchler
брак крашенияFärbereifehler
брак мерсеризацииMerzerisierfehler
брак на поверхности каландрованной резиныGräten
брак набивкиDruckfehler (напр., пятна)
брак навивания на навойBäumfehler
брак наматыванияSpulenfehler
брак отбеливанияBleichfehler
брак отбелкиBleichfehler
брак при вулканизацииHeizfehler
брак при отбелкеBleichfehler
брак при печатанииDruckfehler
брак производстваVerarbeitungsschaden
брак производстваFabrikationsfehler
брак снованияSchärfehler
брак стрижкиScherfehler
брак тканиStoffehler
брак ткани, вызванный уткомSchussfehler (напр., прометка)
брак фабричного изделияFabrikationsfehler
вулканизационный бракHeizfehler
маркировка бракаFehlermarkierung
неисправимый бракnicht reparierbarer Fehler
нить, отмечающая бракFehlerfaden (в ткани)
нить, указывающая бракFehlerfaden (в ткани)
окраска, маскирующая бракDeckfarbe
отметка бракаFehlermarkierung
предотвращение бракаFehlerverhütung
прибор для отметки бракаFehlermarkiervorrichtung
прибор для отметки бракаFehlermarkierapparat
прибор для отметки и регистрации бракаFehlermarkierung- und Registrierapparat
разработка бракаTrennen (удаление из ткани утка)
ролл для размола сухого бумажного бракаPapierausschussholländer
с бракомlückenhaft
с бракомschadhaft
с бракомbeschädigt
ткацкий бракWebfehler
указатель бракаFehleranzeiger (ткани)
шкура бракBrackhaut (сильно повреждённая)
шкура бракAusschussfell
шкура с бракомFellausschuss