DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Textile industry containing über | all forms | exact matches only
GermanRussian
Beschweren über pariутяжеление шёлка на величину больше увара
Drei-über-Drei-Walzenstreckwerkвытяжной прибор "три на три"
Drei-über-Vier-Streckwerkвытяжной прибор "три на четыре"
Gallierung über Kreuzуборка подвязи перекрёстным способом
Gallierung über Kreuzперекрёстная проборка аркатных шнуров
Gallierung über Kreuzошнуровка подвязи перекрёстным способом
Kettenfadenbruch über Schützenbreiteобрыв "во весь челнок"
Kettenfadenbruch über Schützenbreiteотрыв "во весь челнок"
Kettfadenbruch über Schützenbreiteотрыв "во весь челнок"
Stuhlbreite über den Kammширина станка по берду
Vier-über-Vier-Streckwerkвытяжной прибор "четыре на четыре"
Webstuhlbreite über den Kammширина ткацкого станка по бёрду
über den Rücken gefaltetсложенный вдоль хребта (о коже)
über Kopf abgezogener Fadenнить, сматываемая со сходом через торец
über Kopf abgezogener Fadenнить, сматываемая вдоль оси (паковки)
Über-Kopf-Abziehenсматывание нити со сходом через торец
Über-pari-Erschwerungутяжеление шёлка, превышающее увар
über vier Quartier krispelnнакатывать мерею в четырёх направлениях