spinning – phrases

Terms for subject Textile industry containing spinning | all forms | exact matches only

English	Russian
abbreviated spinning process	сокращённый способ прядения
abridged spinning method	сокращённый способ прядения
acetate spinning	прядение ацетатного волокна
acetate-spinning machine	машина для прядения ацетатного волокна
acid spinning bath	кислотная осадительная ванна (для формования вискозного волокна)
air-jet spinning	аэромеханическое прядение (Hot-Ice)
arrangement of machines for spinning	ассортимент машин для прядения
asbestos spinning	прядение асбестовой нити
balloon spinning	прядение на кольцепрядильной машине
balloon spinning	прядение с баллоном
Bemberg's stretch-spinning apparatus	аппарат системы Бемберга для прядения с вытягиванием (медноаммиачного волокна)
bobbin spinning	бобинный способ прядения (вискозного шёлка)
bobbin spinning	бобинный способ химического прядения (с приёмом нити на перфорированную бобину)
box spinning	прядение на центрифугальной прядильной машине
bradford spinning	гребенное прядение грубой шерсти
bradford spinning	грубогребенное прядение шерсти
bust fiber spinning	прядение лубяного волокна (MichaelBurov)
bust fiber spinning machine	машина для прядения лубяного волокна (MichaelBurov)
bust fiber spinning system	машина для прядения лубяного волокна (MichaelBurov)
bust fibre spinning	прядение лубяного волокна (MichaelBurov)
cake spinning	прядение вискозного шёлка на центрифугальной прядильной машине
cake spinning	прядение вискозного шёлка в куличах на центрифугальной прядильной машине
can spinning frame	тазовая прядильная машина
cap spinning	прядение на колпачной прядильной машине
cap-spinning bobbin	шпуля для колпачной прядильной машины
cap-spinning device	механизм колпачного веретена
centrifugal spinning of dry yarns	центрифугальное прядение сухой пряжи
centrifugal viscose rayon spinning machine	центрифугальная прядильная машина для вискозного шёлка
chapon spinning frame	машина для прядения низких номеров хлопчатобумажной пряжи
chapon spinning frame	тазовая прядильная машина
chemical spinning	прядение химического волокна
chemical spinning	химическое прядение
combined spinning-and-twisting frame	комбинированная прядильно-крутильная машина
combined spinning doubling and twisting frame	комбинированная машина для крутки основы (1-я крутка, тростка и 2-я крутка шёлка)
commission spinning mill	комиссионная прядильная фабрика
condenser spinning	аппаратный способ прядения (MichaelBurov)
condenser spinning	угарное прядение
condenser spinning	аппаратное шерстопрядение (MichaelBurov)
condenser spinning system	аппаратное шерстопрядение (MichaelBurov)
condenser spinning system	аппаратный способ прядения (MichaelBurov)
condenser spinning system	аппаратное прядение (MichaelBurov)
condenser system of waste spinning	система угарно-вигоневого прядения
continuous process rayon spinning machine	прядильный комбайн искусственного шёлка
continuous process rayon spinning machine	машина непрерывного прядения и отделки искусственного шёлка
continuous process viscose rayon spinning machine	прядильная машина непрерывного прядения и отделки вискозного шёлка
continuous spinning	однопроцессное прядение из ленты (напр., хлопка)
continuous spinning	непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута 2. нити из прядильного раствора)
continuous spinning machine	машина непрерывно-поточного прядения
continuous spinning machine	прядильный комбайн искусственного шёлка
continuous spinning machine	машина непрерывного прядения и отделки искусственного шёлка
continuous viscose spinning	процесс непрерывного прядения вискозного волокна
continuous viscose spinning process	непрерывный процесс прядения и отделки вискозного волокна
conventional spinning	тонкопрядение при обычном трёхцилиндровом вытяжном приборе
conventional spinning	прядение на трёхцилиндровом вытяжном приборе
conventional spinning	прядение при обычной вытяжке
core spinning	прядение со стержневой нитью (MichaelBurov)
core system spinning	прядение со стержневой нитью (MichaelBurov)
cotton spinning	бумагопрядение
cotton spinning	получение пряжи из хлопка (MichaelBurov)
cotton spinning industry	хлопкопрядильное производство
cotton-spinning machine	хлопкопрядильная машина
cotton spinning machinery	хлопкопрядильные машины
cotton spinning machinery	хлопкопрядильное машинное оборудование
cotton spinning mill	хлопкопрядильная фабрика
cotton spinning system	прядение по хлопчатобумажному методу
cotton spinning system	система хлопкопрядения
cotton waste condenser spinning	конденсорный аппарат для прядения хлопчатобумажных угаров
cotton waste condenser spinning	угарное хлопкопрядение
cotton waste spinning	прядение хлопчатобумажных угаров
cotton waste spinning	угарное хлопкопрядение
count spinning limit	предельный номер пряжи
count spinning limits	предельные номера, которые могут быть выработаны из данного сырья
cuprammonium funnelstretch spinning process	прядение медно-аммиачного волокна с вытяжкой в воронках
cuprammonium spinning	прядение медноаммиачного волокна
cut-dra-fil ring-spinning machine	кольцепрядильная однопроцессная машина "катдрафил" (для изготовления штапельной пряжи из жгута)
damp spinning	мокрое прядение
delustre in spinning	матировать в процессе химического прядения
demi-sec spinning frame	прядильная машина полусухого прядения
direct spinning	однопроцессное прядение из ленты (напр., хлопка)
direct spinning	непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута 2. нити из прядильного раствора)
doffing side of continuous spinning machine	сторона съёма прядильного комбайна
domestic spinning	надомное прядение
domestic spinning	ручное прядение
domestic spinning	кустарное прядение
double deck standard spinning frame	крутильная машина двухъярусного типа для первой крутки шёлка
double flayer spinning frame	двухсторонняя рогулечная прядильная машина
double godet spinning process	химическое прядение с последующим вытягиванием прядильными дисками
double spinning	двухпереходное прядение
double-flyer spinning frame	двухсторонняя рогульчатая прядильная машина
dry ring spinning	прядение на сухой кольцепрядильной машине
dry ring spinning	сухое прядение на кольцепрядильной машине
dry side of continuous spinning machine	сушильная сторона прядильного комбайна
dry spinning	сухое прядение химического волокна
dry-spinning frame	прядильная машина сухого прядения
emulsion sintering method of spinning	способ прядения волокна из спёкшейся эмульсии (для высокоплавких полимеров)
English spinning system	бредфордская система прядения шерсти
English spinning system	английская система прядения шерсти
English spinning system	грубогребенная система прядения шерсти
English system of spinning	гребенное прядение грубой шерсти
filament bobbin spinning	бобинное прядение искусственного волокна
fine spinning	прядение пряжи высокого номера
fine spinning	тонкопрядение
first spinning	первое кручение в шёлкокрутильном производстве
first spinning	первое кручение шёлка
first spinning reel	первый прядильный диск (машины химического прядения)
fixing of spinning velocity	установка определённой скорости прядения
flax spinning frame	льнопрядильная машина
flax-spinning frame	льнопрядильная машина
flax-spinning mill	льнопрядильная фабрика
flax tow spinning	прядение льняного очёса или кудели
flax tow spinning	прядение льняных очёсов или кудели
flyer spinning	прядение на ровничной машине
flyer spinning	прядение на рогулечной прядильной машине
flyer spinning	прядение на ровничной машине пряжи очень низкого номера
flyer spinning	прядение на рогульчатой прядильной машине
flyer spinning frame	рогульчатая прядильная машина
flyer spinning frame	рогулечная прядильная машина
forming of viscose spinning solution	получение прядильного раствора вискозы
forming the viscose spinning solution	приготовление прядильного раствора вискозы (вязкого раствора ксантогената целлюлозы в разбавленной щёлочи)
frame spinning	машинное прядение
frame spinning	механическое прядение
French spinning	тонкогребенное прядение шерсти
French system of spinning	гребенное прядение тонкой шерсти
French-type worsted spinning frame	прядильная машина гребенного прядения тонкой шерсти
French-type worsted spinning frame	прядильная машина тонкогребенной системы прядения шерсти
funnel spinning	химическое прядение
gill spinning frame	гребенная прядильная машина
gill spinning frame	гребнепрядильная машина
glass spinning	прядение стекловолокна
good spinning quality	хорошая прядильная способность
grid melt-spinning process	химическое прядение волокна из расплава с применением пла вильной решётки
half-dry spinning frame	прядильная машина полусухого прядения
hand spinning	надомное прядение
hand spinning	кустарное прядение
hand spinning	ручное прядение
hand-spinning wheel	самопрялка
Hegemax spinning process	химическое прядение по способу "хегемакс" (с применением ложного кручения)
high draft spinning frame	прядильная машина высоких вытяжек
high speed cotton warp spinning	прядение хлопчатобумажной основы на больших скоростях
high speed spinning	прядение при высоких скоростях
high-draft spinning frame	прядильная машина высокой вытяжки
jumbo spinning	прядение хлопчатобумажной пряжи самых низких номеров
jumbo spinning	прядение хлопчатобумажной пряжи низкого номера
lacing of spinning machine	заправка машины химического прядения
large-package spinning frame	прядильная машина для больших паковок
linen spinning	льнопрядение
long draft spinning	прядение высокими вытяжками
long draft spinning	прядение с высокой вытяжкой
long line spinning	прядение длинноволокнистого льна
long linen spinning	прядение длинноволокнистого льна
machinery for spinning preparation	оборудование для предпрядильных цехов (MichaelBurov)
main drive control of spinning combine	пульт управления прядильного комбайна
melt spinning	прядение волокна из расплава
mule spinning	прядение на прядильной машине периодического действия
mule spinning frame	прядильная машина периодического действия мюль
mule spinning frame	прядильная машина периодического действия
mule spinning machine	прядильная машина периодического действия
mule spinning room	отдел прядильных машин периодического действия
mule-spinning room	мюльный отдел
nastrofil spinning frame	прядильная машина для прядения непосредственно чесальной ленты
nastrofil spinning frame	прядильная машина "настрофил" (для прядения из ленты)
Nelson spinning process	непрерывный процесс прядения и отделки вискозного волокна по способу Нельсона
Nelson-Barker continuous viscose spinning machine	машина системы Нельсон-Баркера для непрерывного прядения и отделки вискозного волокна
outline of processing details for spinning	план прядения
parallel spinning	химическое прядение с параллельной намоткой
pirn spinning	прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули
poor spinning quality	плохая прядильная способность
pot spinning	тазовое прядение (пряжи низкого номера)
pot spinning	центрифугальное химическое прядение
preparatory spinning	предпрядение
processing details for spinning	план прядения
Pross-Baldus shortened spinning process	сокращённый процесс производства штапельной пряжи по способу Просс-Балдуса
rayon bobbin spinning	бобинное прядение искусственного шёлка
rayon direct-spinning machine	машина для непрерывного прядения и отделки вискозного или искусственного волокна
rayon spinning motor	электроверетёно для прядения искусственного волокна
ring spinning	прядение на кольцепрядильной машине
ring spinning	кольцевое прядение (spider13)
ring-spinning frame for bast fiber spinning	кольцепрядильная машина для прядения лубяного и жёсткого волокна (MichaelBurov)
ring-spinning frame for direct spinning	кольцепрядильная машина для однопроцессорного прядения (MichaelBurov)
ring-spinning frame for semi-worsted spinning	кольцепрядильная машина для полугребенного прядения (MichaelBurov)
ring-spinning frame for worsted spinning	кольцепрядильная машина для гребенного прядения (MichaelBurov)
ring spinning machine	кольцепрядильная машина (spider13)
ring-spinning mill	кольцепрядильная фабрика
ring spinning room	прядильный отдел
ring spinning room	кольцепрядильный отдел
ring-spinning spindle	веретено кольцепрядильной машины
rings for ring-spinning	кольца для кольцепрядильной машины (MichaelBurov)
R.T.F. spinning frame	кольцепрядильная машина R.T.F. (с вспомогательной рогулькой на веретене для уменьшения натяжения пряжи)
Saurer parabolic spinning pump	параболоидный прядильный насосик системы Заурера
schappe silk spinning	прядение шёлковых отходов
schappe silk yarn spinning	прядение шёлковых отходов
second spinning	второе кручение (в шёлкокрутильном производстве)
second spinning	второе кручение шёлка
second spinning reel	второй прядильный диск (машины химического прядения)
self-acting spinning machine	сельфактор
self-acting spinning machine	прядильная машина периодического действия
self-doffing worsted spinning frame	прядильная машина для гребенной шерсти с самосъёмным аппаратом
semi-worsted spinning	полугребенной способ прядения (MichaelBurov)
semi-worsted spinning	полугребенное шерстопрядение (MichaelBurov)
semi-worsted spinning	полугребенное прядение (MichaelBurov)
semi-worsted spinning system	полугребенное шерстопрядение (MichaelBurov)
semi-worsted spinning system	полугребенной способ прядения (MichaelBurov)
semi-worsted spinning system	полугребенное прядение (MichaelBurov)
shortened spinning process	сокращённый процесс производства штапельной пряжи из жгута
shortened spinning process	сокращённый процесс прядения
silk noil spinning	прядение отходов шёлка
silk-spinning	шёлкокрути́льный
silk-spinning	шёлкопряди́льный
silk spinning	шёлкокручение
silk spinning frame	шёлкопрядильная машина
silk spinning frame	шёлкокрутильная машина первой крутки
silk spinning machine	шёлкопрядильная машина
silk spinning machine	шёлкокрутильная машина первой крутки
silk-noil spinning	прядение шёлковых очёсков
silk-noil spinning	прядение отходов шёлка
soft spinning	прядение с низкой круткой
solvent spinning	химическое прядение из раствора полимера
spin wool into yarn	прясть пряжу из шерсти (VLZ_58)
spindle head for suppressed balloon ring spinning	наконечник веретена безбаллонного прядения (iso.org Natalya Rovina)
spinning age	предсозревание алкалицеллюлозы
spinning age	период созревания вискозы перед прядением
spinning and weaving	прядильно-ткацкий (Alex_Odeychuk)
spinning apron	фрикционная накладка вытяжного вала прядильной машины (shergilov)
spinning bath	осадительная ванна (для коагуляции вискозы и формования искусственного волокна)
spinning bobbin	приёмная паковка для нити химического прядения
spinning bobbin	наматываемая паковка для нити химического прядения
spinning bobbin	прядильная шпуля
spinning bobbin	шпуля
spinning bobbin	початок
spinning box	таз прядильной машины
spinning box	прядильная кружка
spinning bucket	прядильная кружка (машины химического прядения)
spinning cake	кулич (форма намотки искусственного шёлка)
spinning capability	прядильная способность
spinning cell	прядильная сторонка (прядильного комбайна)
spinning cell	прядильная шахта
spinning chamber	прядильная камера (MichaelBurov)
spinning condenser	угарная ровничная чесальная машина
spinning condenser	конденсорный аппарат (для прядения угаров)
spinning deck	площадка прядильной сторонки
spinning department	прядильный отдел
spinning department	прядильный цех
spinning doubling	первая крутка и тростка (в шёлкокручении)
spinning doubling	первая тростка и крутка
spinning finish	отделка в процессе прядения
spinning frame cylinder	жестяной барабан прядильной машины
spinning from single roving	прядение из одинарной ровницы
spinning industry	прядильное производство (MichaelBurov)
spinning jelly	периодического действия
spinning jelly	прядильный станок периодического действия
spinning jenny	прядильный станок периодического действия
spinning limit	предел прядомости
spinning machine	машина химического прядения
spinning machinery	прядильные машины (MichaelBurov)
spinning mill	шёлкокрутильная машина
spinning nozzle	прядильная фильера (для химического волокна)
spinning number	номер качества шерсти
spinning number	номер качества (шерсти)
spinning number	показатель прядомости волокна
spinning of raw silk	шёлкокручение
spinning of spun rayon	прядение штапельного волокна
spinning oil	замасливатель, применяющийся в прядении
spinning oils	масла для замасливания волокна
spinning piston pump	прядильный поршневой насосик
spinning plan	план прядения
spinning position	прядильное место (машины химического прядения)
spinning pot	прядильная кружка (центрифугальной прядильной машины)
spinning preparation	предпрядение (MichaelBurov)
spinning process	способ прядения
spinning properties	прядильные свойства
spinning property	размоточная способность (шелковины)
spinning pump	прядильный насосик (для подачи и дозирования прядильного раствора)
spinning qualities	признаки пригодности волокна к прядению
spinning quality	размоточная способность (шелковины)
spinning range	размоточная способность
spinning range	прядильная способность
spinning range	прядомость
spinning raw silk	шёлкокручение
spinning ring frame	кольцепрядильная машина
spinning room	прядильный зал
spinning room	цех химического прядения волокна
spinning room	прядильный отдел
spinning-room overseer	прядильный мастер
spinning-room sweeps	подметь прядильного отдела
spinning schedule	план прядения
spinning scheme	переходы прядения
spinning scheme	план прядения
spinning shed	цех химического прядения волокна
spinning shed	прядильный зал
spinning solution	раствор полимера для химического прядения
spinning speed	скорость прядения
spinning speed	скорость химического прядения волокна
spinning speed	скорость приёма нити вторым прядильным диском
spinning speed	линейная скорость прядения
spinning spindle	шёлкокрутильное веретено
spinning sweeps	подметь прядильного отдела
spinning tank	вискозный рабочий бак
spinning tape	тесьма для прядильных машин
spinning trough	переливное корыто осадительной ванны (в производстве химического волокна)
spinning trough	корыто для смачивания при мокром прядении
spinning tube	прядильный патрон нитеноситель (iso.org Natalya Rovina)
spinning tube	фильера
spinning twist	правая крутка
spinning twist	правая крутка Z
spinning value	признаки пригодности волокна к прядению
spinning waste	угары прядения
spinning with twisting	прядение с докруткой (на прядильной машине периодического действия)
spinning with twisting at the head	прядение с докруткой (на прядильной машине периодического действия)
spinning worms	дефектные наплывы вискозы на свежеспряденной нити
spool spinning process	бобинное прядение химического волокна
staple fibre spinning machine	прядильная машина для штапельного волокна
staple-fibre spinning machine	прядильная машина для штапельного волокна
steel pins for spinning machines	стальные гарнитуры для прядильных машин (MichaelBurov)
strengthened by stretch spinning	упроченный искусственный шёлк прядением с вытяжкой
strengthened by stretch spinning	упрочнённый прядением с вытяжкой (об искусственном шёлке)
stretch spinning	прядение с вытяжкой (искусственного волокна)
stretch spinning	прядение химического волокна с вытягиванием
stretch spinning process	прядение искусственного волокна вытягиванием
superhigh-draft spinning system	система прядения с сверхвысокой вытяжкой
superhigh-draft spinning system	прибор экстравысокой вытяжки
super-high-draft spinning system	система сверхвысоких вытяжек в прядении
superhigh-draft spinning system	прибор сверхвысокой вытяжки
superhigh-draft spinning system	система прядения с экстравысокой вытяжкой
surface preservation of spinning machine	капсуляция машины химического прядения
surface preservation of spinning machine	ограждение машины химического прядения
Topham centrifugal box spinning	центрифугальный способ прядения
Topham centrifugal box spinning	центрифугальное прядение искусственного шёлка но способу Тофама
tow-to-sliver spinning	одпопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута
tow-to-yarn direct spinning frame	однопроцессная машина для изготовления штапельной пряжи "от жгута к ленте"
tube spinning assembly	фильерный комплект
twisting side of continuous spinning machine	крутильная сторона прядильного комбайна
vigogne spinning	угарное прядение
viscose spinning	прядение вискозного волокна
viscose spinning in the bobbin method	прядение вискозного шёлка по бобинному способу
viscose spinning in the centrifugal pot	прядение вискозного шёлка по центрифугальному способу
warp spinning	прядение основы
warp-spinning spindle	основное прядильное веретено
water spinning frame	ватер
water spinning frame	прядильная машина
wet process of spinning	мокрый способ прядения
wet ring spinning frame	прядильная машина мокрого прядения
wet side of continuous spinning machine	прядильная сторона прядильного комбайна
wet-spinning frame	прядильная машина мокрого прядения
wet-spinning spindle	веретено мокрого прядения
wool mule spinning	прядение на прядильной машине периодического действия для суконной шерсти
wool mule spinning	аппаратное прядение на машине периодического действия
wool ring spinning	прядение аппаратной пряжи на кольцепрядильной машине
wool ring spinning	аппаратное прядение на кольцепрядильной машине
woollen condenser spinning	аппаратное шерстопрядение
woollen condenser spinning	аппаратное прядение шерсти
woollen spinning	аппаратный способ прядения (MichaelBurov)
woollen spinning	аппаратное шерстопрядение (MichaelBurov)
woollen spinning	аппаратное прядение (MichaelBurov)
woollen spinning frame	прядильная машина для аппаратной шерсти
woollen spinning machinery	машины аппаратного прядения шерсти
woollen spinning system	система аппаратного прядения
woollen spinning system	аппаратный способ прядения (MichaelBurov)
woollen spinning system	система аппаратного прядения шерсти
woollen spinning system	аппаратное шерстопрядение (MichaelBurov)
woollen spinning system	аппаратное прядение (MichaelBurov)
worsted ring spinning	прядение гребенной шерсти на кольцепрядильной машине
worsted spinning	прядение гребенной шерсти
worsted spinning	гребенной способ прядения (MichaelBurov)
worsted spinning	гребенное шерстопрядение (MichaelBurov)
worsted spinning machine	камвольная прядильная машина
worsted spinning machinery	машины для прядения гребенной шерсти
worsted spinning system	система гребенного прядения шерсти
worsted spinning system	система прядения гребенной шерсти
worsted spinning system	гребенной способ прядения (MichaelBurov)
worsted spinning system	система камвольного прядения
worsted spinning system	гребенное шерстопрядение (MichaelBurov)
worsted spinning system	гребенное прядение (MichaelBurov)

Get short URL