slips – phrases

Terms for subject Textile industry containing slips | all forms

English	Russian
automobile slip-cover cloth	автомобильная обивочная ткань
intersecting slip motion	фрикционный самоостанов двупольной гребенной ленточной машины
loom slip	деревянный наличник задней щёчки челночной коробки
loom-defect slip	карточка учёта неполадок и простоев ткацкого станка
neva-slip	"нева-слип" (смола для противоскользящей отделки гидратцеллюлозного волокна)
non-slip finish	отделка, предотвращающая раздвижку нитей
pillow slip	наволочка для подушки
slip cover	стёганое одеяло
slip-cover fabrics	ткани для чехлов или для стёганых одеял
slip draft	вытяжка со скольжением
slip knot	узел подвязи
slip knot	простой узел
slip proofing agent	средство от раздвижки (сообщающее устойчивость ткани к раздвижкам)
slip-proofing agent	средство, устраняющее раздвижки нитей в ткани
slip spots	рельефные крапины на ткани (порок ткачества или отделки)
slip stitch	стёжка впотай
slip winding	перемотка пряжи с мотков на катушки
slip-winding engine	мотальная машина для размотки пряжи с мотков на катушки
slip wool	заводская овечья шерсть
spindle band slip	скольжение веретённой приводной тесьмы

Get short URL