 |
| English | Russian |
| shadow braid | узкое отделочное кружево |
| shadow check | клетчатая ткань с теневыми эффектами |
| shadow cloth | ткань из набивной основы |
| shadow cretonne | теневой кретон (из набивной основы и белого или крашеного утка) |
| shadow embroidery | теневая вышивка (на изнанке прозрачной ткани для просвечивания на лицевой стороне) |
| shadow print | печатание на основе |
| shadow printing | печатание по основе |
| shadow-ripple | отделка ткани с чередованием просвечивающихся и непросвечивающихся полос |
| shadow silk | шёлковая ткань "шанжан" |
| shadow stripes | теневые полосы (вдоль ткани, полученные применением в основе пряжи разных направлений крутки) |
| shadow stripes | теневые полосы вдоль ткани (из пряжи с круткой разных направлений) |
| shadow weave | теневой рисунок переплётения (создаваемый пряжей различных оттенков) |
| shadow weave | теневые полосы в переплетении (создаваемые пряжей с различным направлением крутки) |
| shadow welt | подбортное усиление чулка |
| shadow welt | подбортная полоса на чулке |