reed – phrases

Terms for subject Textile industry containing reed | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable reed	бёрдо с передвижными зубьями
all-metal reed	цельнометаллическое бёрдо
American reed counts	американская система нумерации бёрд
back reed	рядок сновальной партионной машины
back reed	ложное бёрдо (шёлкоткацкого станка)
back reed	бёрдо сновальной партионной машины
bastard reed	бёрдо с неравномерным числом зубьев
baulk of reed	полукруглая сосновая планочка берда
baulk of reed	слачка (планочка бёрда)
bent reed	погнутое бёрдо
bent reed	изогнутое бёрдо
bind the reed	вязать бёрдо
bind the reed	набирать бёрдо
binding of reed	вивка бёрд
check of reed	толстый крайний зуб берда-чурка
check of reed	толстый крайний зуб бёрда
comber harness reed	кассейная доска
count of the reed	номер берда
creel reed	рядок партионной сновальной машины
cross reed	рядок шлихтовальной машины
cross-reed	ценовое бёрдо
cross reed	ценовый рядок ленточной сновальной машины
cut reed	"прочерченное" бёрдо
cut reed	бёрдо с полосой, выработанной на зубьях вышедшей из челнока шпилькой
cut reed	протёртое бёрдо
dent of reed	зуб бёрда (wikipedia.org)
depth of reed	мах берда (расстояние между внутренними сторонами слачков по длине зуба)
depth of reed	высота зубьев бёрда
Dewsbury reed numbering system	дьюсберская система нумерации бёрд (выраженная 1/20 количества зубьев на 90 дюймов)
divergent reed	бёрдо с расходящимися зубьями
dividing reed	распределительная гребёнка
drawing in the reed	проборка основных нитей в бёрдо
drawing in the reed	проборка в бёрдо
drop reed	откидное бёрдо (на беззамочном ткацком станке)
Erdmann reed	бёрдо системы Эрдмана (с поднимающимися и опускающимися зубьями)
expanding reed	раздвижной рядок-бёрдо
expanding reed	раздвижной рядок
expansion reed	шарнирно-раздвижной рядок
expansion reed	раздвижной рядок
expansion reed	раздвижное бёрдо
false reed	ложное бёрдо
fan reed	бёрдо веерного набора (для ткачества с волнистыми эффектами)
fancy reed	фасонное бёрдо
fast reed	бёрдо с замочным приспособлением
fast reed	жёсткое неподвижное бёрдо
fast reed loom	ткацкий станок с замочным механизмом
fast reed loom	замочный ткацкий станок
fast-reed loom	замочный ткацкий станок
fast-reed warp protector motion	замочный механизм ткацкого станка (является предохранителем от разрыва основы при замине челнока в зеве)
figured reed	фигурное бёрдо
figured reed	узорное бёрдо
fine reed	бёрдо высокого номера
fine reed	плотное бёрдо
fixed reed	жёсткое неподвижное бёрдо
flexible reed	гибкое бёрдо (для перевивочного переплётения)
hinged reed	откидное бёрдо
hinged reed	шарнирное бёрдо
hook reed	бёрдо с крючками (MichaelBurov)
irregularly pitched reed	бёрдо с неодинаковой плотностью рассадки зубьев
lease reed	ценовый рядок ленточной сновальной машины
leasing reed frame lifting	поднимающаяся рама ценового бёрда (kovlant21)
leasing reed housing control cylinder	станина цилиндра управления ценового бёрдо (kovlant21)
leasing reed housing upper valve	верхний клапан корпуса ценового бёрдо (kovlant21)
leasing reed oscillating cam	качающийся кулак ценового бёрдо (kovlant21)
leasing reed oscillating motor	качающееся скало ценового бёрдо (kovlant21)
loose reed loom	ткацкий станок с откидным бёрдом
loose-reed loom	ткацкий станок о откидным бёрдом
loose reed mechanism	механизм откидного берда
low reed	бёрдо низкого номера
low reed	редкое бёрдо
Macclesfield reed counts	макклсфилдская система нумерации бёрд (выраженная числом зубьев на 36 дюймов с указанием числа нитей на зуб)
mis-reed	бердовая помеха (порок ткани)
miss-reed	неверная проборка в бёрдо (порок ткани)
miss-reed	бёрдовая помеха
number of reed	плотность рассадки зубьев бёрда
number of reed	плотность по бёрду
number of reed	номер бёрда
ondule reed	фасонное бёрдо двойного веерного набора
open reed	рассечки бёрдом (порок ткани)
oval dent reed	бёрдо с зубьями овального сечения
paquet reed	бёрдо для групповой перевивки (с гребёнкой и ложным бёрдом)
pitch baulk reed	смолёное бёрдо
pitch of reed	номер бёрда
pitch of reed	расстояние между зубьями бёрда
pitch of reed	плотность зубьев бёрда
pitch-bound reed	варное бёрдо
play of reed	"игра" бёрда
play of reed	качание бёрда
porter of the reed	плотность по бёрду
Radcliffe reed counts	радклифская система нумерации бёрд (выраженная числом зубьев на дюйм)
Radcliffe reed numbering system	редклифская система нумерации бёрд (выраженная числом зубьев на один дюйм)
reed and harness brushing machine	щёточная машина для чистки бёрд и ремиз
reed and harness polishing machine	станок для шлифовки бёрд и ремиз
reed binding	вивка берд
reed blade	зуб бёрда (бёрдо как деталь ткацкого механизма. wikipedia.org)
reed blades	зубья бёрда
reed calculation	расчёт берда
reed calculation	расчёт плотности и номера берда
reed-case	полубатанчик откидного бёрда
reed-case finger	лапка полубатанчика откидного бёрда
reed-case fingers	лапки полубатанчика откидного берда
reed clearer	чистильщик бёрд
reed clearer and repairer	чистильщик берд
reed clearer and repairer	ремонтировщик берд
reed count	номер бёрда
reed-counting system	система нумерации берд
reed counting system	система нумерации бёрд
reed defect	дефект бёрда
reed defect	рассечка бёрдом
reed draft	план проборки нитей основы в бёрдо
reed drawing-in machine	основопроборный станок
reed for trimmings	бёрди для басонного ткачества
reed for trimmings	лентоткацкое бёрдо
reed-frame	бердодержатель
reed frame	бёрдо
reed-holder	бердодержатель
reed holder control valve	клапан управления бёрдодержателя (kovlant21)
reed hook	крючок для проборки нитей в бёрдо
reed hook	крючок для проборки основных нитей в бёрдо
reed maker	бердовщик
reed-maker	бердовщик
reed making	вивка бёрд
reed making machine	бердочная машина
reed-making machine	бердочная машина
reed man	бердовщик
reed-marked fabric	ткань с рассечками бёрдом (порок)
reed marked fabric	"голый товар" (суровая ткань полотняного переплетения, на которой очень резко выделяются основные нити парочками)
reed marked fabric	незастилистая ткань
reed marks	рассечки бёрдом (порок ткани)
reed ombre	рассечка бёрдом (дающая полосы по основе)
reed plan	схема проборки нитей основы в бёрдо
reed rake	рассечка бёрдом
reed setter	сборщик бёрд
reed space	ширина по бёрду (суровой ткани)
reed table traversing motor	двигатель поворотного механизма бёрдо (kovlant21)
reed width	ширина по берду (суровой ткани)
reed wire	зуб бёрда
rib of reed	брусок бёрда (для крепления нижнего слачка)
Scotch reed counts	шотландская система нумерации бёрд
section space reed	сновальное бёрдо (ленточной сновки)
section space reed	рядок для секционной сновки
set of reed	плотность по бёрду
set of the reed	плотность на берду (ткани)
setting of reed	плотность бёрда
slasher reed	рядок шлихтовальной машины
soldered steel reed	стальное паяное бёрдо
spacing reed	сновальное бёрдо
spacing reed	сновальный рядок разделительная гребёнка
split of reed	зуб бёрда
spring reed release motion	пружинный механизм откидного бёрда
spring reed release motion	механизм откидного берда
sticking in reed	проборка нитей основы в бёрдо
sticking the reed	проборка основных нитей в бёрдо
strained reed marks	рассечки бёрдом (порок ткани)
suspended reed	подвесное бёрдо
swiveling reed	откидное бёрдо
threading of healds and reed	проборка нитей основы в ремизы и бёрдо
tight reed	бёрдо высокого номера
tight reed	плотное бёрдо
V-reed	веерообразное бёрдо
V-reed	V-веерообразное бёрдо
V-reed	V-образное бёрдо
walking reed hook	автоматический передвижной крючок для проборки нитей в бёрдо
warper's reed hook	проборный крючок сновальщика
warping reed	сновальное бёрдо
warping reed	сновальный рядок
warping reed with two springs	двухрядный сновальный рядок
weaving reed	ткацкое бёрдо
width in reed	ширина по бёрду
width in the reed	ширина по берду
wire of reed	зуб бёрда

Get short URL