rangée – phrases

Terms for subject Textile industry containing rangée | all forms | exact matches only

French	Russian
appareil pour rangée lâche	приспособление для получения ряда удлинённых петель
appareil pour rangées perlées	приспособление для образования полуфанговых петельных рядов
arrangement pour rangée lâche	приспособление для образования удлинённых ранжейки
arrangement pour rangée lâche	приспособление для образования удлинённых петель
barrette avec rangée de trous	планка-подвеска с рядом отверстий
barrette à deux rangées	двухрядная гребенная планка
commencement des rangées à défiler	начало рядов отработки
commencement des rangées à défiler	начало рядов "роспуска"
coupe par rangées	последовательная резка рядов
cycle de la rangée	процесс петлеобразования одного ряда
cycle du mouvement de la rangée	период образования петельного ряда
dispositif pour rangée de séparation	приспособление для разрезного ряда
dispositif pour rangée de séparation	приспособление для разделительного ряда
dispositif pour rangée lâche	приспособление для получения ряда удлинённых петель
dispositif pour rangée sans fil	приспособление для образования рядов полуфанга
dispositif pour rangée vide	приспособление для хода без прокладывания нити
disposition des broches sur deux rangées	двухрядное расположение веретён
formation de la première rangée	заработка начала
machine à deux rangées	двухрядная машина
mécanisme pour rangées perlées	аппарат для выработки полуфанга
peigne régulier à une seule rangée	однорядное бердо с зубьями одной плотности
planche d'envergeure à une rangée de trous	сновальная дощечка с одним рядом отверстий (ручная сновка)
ranger les lisses sur les lamettes	набирать галева на ремизки
rangée complète de dessin	полный рисунчатый ряд (по одному раппорту узора)
rangée d'aiguilles	ряд игл (кардоленты)
rangée d'aiguilles	игольный ряд (кардоленты)
rangée d'aiguilles ajustée bas	нижний ряд игл
rangée d'aiguilles ajustée haut	верхний ряд игл
rangée d'arrêt	защитный край (на ластике)
rangée d'arrêt	защитный край на ластике
rangée d'arrêt	замыкающий ряд
rangée d'arrêt	бахромка
rangée de boucles	рядок петель (ворса)
rangée de broches	ряд веретён
rangée de crochets	ряд крючков
rangée de dents	ряд зубьев (берда)
rangée de mailles de tête	начальный ряд петель
rangée de passettes	ряд ушковин
rangée de peignes	набор гребней
rangée de rebroussage	накидочный ряд
rangée de séparation	ряд для разреза
rangée de tête	начальный ряд петель
rangée des chardons	ряд ворсовальных шишек
rangée des mailles	ряд лиц
rangée des mailles	петельный ряд
rangée des mailles allongées	ранжейка
rangée des mailles allongées	накидочный шов
rangée desserrée	редкий ряд
rangée double de platines	двойной ряд крючков
rangée en largeur	поперечный ряд
rangée en longueur	продольный ряд
rangée indéfilable	нераспускающийся ряд
rangée lâche à rebrousser	ранжейка (в чулочном производстве)
rangée perdue	ход без образования петельного ряда
rangée perdue	пропущенный ряд
rangée perlée	ряд петель полуфанга
rangée raccourcie	ряд укороченных петель
rangée sans fil	пропущенный ряд
rangée sans fil	ход без образования петельного ряда
rangée sautée	ход без образования петельного ряда
rangée sautée	пропущенный ряд
rangée serrée	ряд уплотнённых петель
rangée stop-maille	разрезной ряд
rangée transversale de nœuds	поперечный ряд узлов
rangée vide	ход без образования петельного ряда
rangée vide	пропущенный ряд
rangée à couper	бахрома
rangée à couper	разрезной ряд
rangée à couper	раздельный ряд
rangées de liage	ряды переплетений (на карте)
rangées de mailles arquées	петельные ряды (не перпендикулярные к петельным столбикам)
rangées à défiler	роспускные ряды
rangées à défiler	отработка (в чулочном производстве)
rangées à défiler	захват (в чулочном производстве)
râtelier à trois rangées	трёхъярусная рамка (для катушек)
régler la rangée d'aiguilles	отрегулировать игольный ряд

Get short URL