points – phrases

Terms for subject Textile industry containing points | all forms | exact matches only

French	Russian
armure de la lisière à point de gaze	перевивочное переплетение кромочных нитей
article à points brodés	ткань с вышивными узорами
brodeuse à point redoublé	вышивальная машина для вышивки двойной стёжкой
changement des points de croisure	сдвиг точек перекрытий (нитей переплётения)
changement des points de croisure	перемещение точек перекрытий (нитей переплётения)
chapeaux à deux points cardants	шляпки с двумя точками прочёса
coudre en point arrière	шить швом "назад иголку" (Vera Fluhr)
couture à point croisé	шов перекрёстным стежком
dessin à points russes	рисунок крестиком
gaze à point croisé	ажурная ткань с крестовой перевивкой
gravure mille-point	гравюра пико (точками)
gravure mille-point	гравировка пико (точками)
largeur du point	ширина стёжка
longueur du point	длина стёжка
machine à coudre à point de chaînette double	тамбурная двухниточная швейная машина (для трикотажа)
machine à coudre à point de chaînette double	швейная машина двухниточной цепеобразной строчки
machine à faire le point de chaînette	тамбурная машина
machine à faire le point de chaînette	машина для цепеобразной строчки
machine à point invisible	машина для потайного шва
métier mécanique pour tapis à points noués	механический ковровый станок узловой вязки
métier à main pour tapis à points noués	станина для выработки ковров ручной вязки
nature du point	вид переплётения
nature du point	характер переплётения
point cardant	точка прочёса
point cardant	зона прочёса
point croisé surjeté	накладной шов (на перчатке)
point croisé surjeté	накладная стрелка
point d' Heracles	двухниточный перекидной шов
point d'action du ressort	точка приложения действия пружины
point d'appui	упор
point d'appui	ось вращения
point d'articulation	точка сочленения (ремизки с полукрылом)
point d'attache de la corde	место подвязи шнурка
point de battage	точка трепания
point de battage	зона трепания
point de batte	точка трепания
point de batte	зона трепания
point de batte	точка разрыхления
point de batte	зона разрыхления
point de cardage	точка прочёса
point de cardage	зона прочёса
point de chausson	ёлочный стежок
point de chaînette double	двуниточная цепеобразная строчка
point de chaînette double	двуниточная тамбурная строчка
point de collage	температура размягчения
point de courbure	точка сгиба
point de courbure	точка загиба
point de courbure	вершина угла колена (иглы)
point de diminution	сбавочная точка
point de diminution	звёздочка
point de gaze	точка перевивочного переплётения
point de Getaz	шов пришитого мыска
point de Getaz	шов некеттлёванного мыска
point de liage	точка пересечки
point de liage	точка перекрещивания (нитей)
point de liage	точка переплётения
point de liage	место перекрещивания (нитей)
point de liage du contour	точка скрещивания контура
point de liage du contour	точка пересечки контура
point de pinçage élastique	контролирующий зажим (упругий, не обрывающий волокон)
point de rupture	разрывная нагрузка
point de réglage	установочная точка
point de sel	соляной индекс (индекс зрелости вискозы по хлористому натрию)
point de solidification	точка затвердения
point de soutien	контролирующий зажим (упругий, не обрывающий волокон)
point de surjet	оверлочный шов
point de transposition	точка перемещения (нитей)
point de transposition	точка перестановки (нитей)
point de transposition	точка перекрещивания (нитей)
point de travail de la chaîne	провисающая основа
point devant	шов с лицевой стороны
point devant	стёжка с лицевой стороны
point du compteur	шаг счётчика (после отсчёта определённого числа оборотов выпускного органа)
point du compteur	зуб счётчика (после отсчёта определённого числа оборотов выпускного органа)
point du talon	точка пятки
point du talon	место выхода на край пяточного шва
point détacheur	точка съёма волокон
point détacheur	место съёма волокон
point d'étirage	точка ограничения вытяжки
point d'étirage	место, в котором происходит вытяжка
point mort arrière du battant	положение батана в задней мёртвой точке
point mort avant du battant	передняя мёртвая точка положения батана
point rouge	красная точка (на рисунке переплётения обозначает подъём основной нити)
points de liage dispersés	разбросанные места перекрещивания
points de liage dispersés	разбросанные места переплётения
points de liage dispersés	разбросанные места перевязок
rouissage à point	готовность мочки
ruban à point russe	лента с рисунком в ёлочку
répétition des points de liage	раппорт переплётения
tapis à points noués	ковёр с неразрезным ворсом
tapis à points noués	ковёр с булавчатым ворсом
tissu à point de gaze	ткань перевивочного переплётения
tissu à point de gaze	ткань ажурного переплётения

Get short URL