DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing mobile | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abattage mobileподвижный отбойный гребень
abattage mobileподвижный сбрасывающий гребень
abattage mobileподвижный отбойный брус
aiguille mobileподвижная игла (механизма образования кромки)
aspirateur mobileдвижущийся пневматический вытяжной прибор
aspirateur mobileдвижущийся пневматический вытяжной отсос
banc porte-broches mobileподвижный веретённый брус
banc à broches mobileподвижный веретённый брус
bosse mobileсвободная муфточка (верхнего валика)
bosse mobileсвободная втулочка (верхнего валика)
cantre mobileпередвижной шпулярник
cantre mobileпередвижная сновальная рамка
carde à chapeaux mobilesчёсальная машина с движущимися шляпками
cintre mobileподвижная дуга (чесальной машины)
cloison mobileподвижная перегородка
continu à banc mobileкольцепрядильная машина с подвижным веретённым брусом
continu à plate-bande mobileпрядильная машина с подвижной кольцевой планкой
cylindre de pression à tables mobilesверхний валик со свободными муфточками
cylindre de pression à tables mobilesверхний валик со свободными втулочками
cylindre mobileвыдвижная реторта
cylindre à table mobileмуфточный верхний валик
cylindre à table mobileвалик с вращающейся муфточкой
débourreuse mobileдвижущийся очёсыватель
griffon mobileподвижная часть зубчатой муфты
griffon mobileподвижная зубчатая полумуфта
grille mobileпередвижная решётка
guide-fil mobileдвижущийся нитепроводник (следующий движению кольцевой планки)
guide-ruban mobileводилка ленточной машины
harnais à lisses mobilesремиз с передвижными галевами
lisse mobileпередвижное галево
lubrifiant mobileжидкая смазка
métier à anneaux mobilesпрядильная машина с вращающимися кольцами
partie mobile du renvideurкаретка прядильной машины периодического действия
peigne d'abattage mobileподвижный съёмный гребень
peigne d'abattage mobileподвижный сбрасывающий гребень
peigne d'abattage mobileподвижный отбойный гребень
peigne d'abattage mobile horizontalementсбрасывающий съёмный гребень, движущийся вперёд и назад
peigne d'abattage mobile horizontalementсбрасывающий отбойный гребень, движущийся вперёд и назад
peigne d'abattage mobile verticalementсбрасывающий гребень, движущийся вверх и вниз
peigne d'abattage mobile verticalementсъёмный гребень, движущийся вверх и вниз
peigne d'abattage mobile verticalementотбойный гребень, движущийся вверх и вниз
peigne mobileмеханизм откидного берда (IceMine)
planche d'arcades mobileвспомогательная кассейная доска
porte-broches mobileподвижный веретённый брус
porte-fil mobileпередвижное скало (для дополнительных навоев)
racloir mobileподвижная сбрасывающая гребёнка
rail mobileподвижная рейка
rail mobileподвижной брус
rail mobileподвижная планка
rot ourdisseur mobileпередвижной рядок
rot ourdisseur mobileпередвижное сновальное бердо
râtelier mobileпередвижной шпулярник
serrure tubulaire à came centrale mobileтрубчатый замок с подвижным средником
support de l'ensouple du tissu mobileпередвижная стойка товарного валика
support du peigne mobileсуппорт подвижного берда
table mobileсвободная втулочка (верхнего валика)
train mobileподвижный прибор
train mobileподвижный устройство
train mobileвращающийся устройство
train mobileвращающийся прибор
écran protecteur mobileнавешиваемая предохранительная решётка (от вылета челнока)