Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Textile industry
containing
frame
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
automatic quiller
frame
уточно-перемоточный автомат
back
frame
задняя сторона ровничной машины
batt
frame
холстообразующая машина
beaming
frame
сновальная машина
beaming
frame
механизм для навивания основы
beaming
frame
механизм для навивания основы на ткацкий навой
на ленточной сновальной машине
перевивочный станок
beaming
frame
перевивочный станок
bobbin
frame
ровничная машина
bobbin
frame
ровничная машина банкаброш
can roving
frame
тазовая ровничная машина
can roving
frame
толстый банкаброш
can spinning
frame
тазовая прядильная машина
cap self-doffing
frame
колпачная прядильная машина с автоматическим съёмом
cap self-doffing
frame
колпачная прядильная машина с самосъёмом
carpet loom
frame
шпулярник для коврового ткацкого станка
chain bar drawing
frame
ленточная машина с гребенною цепью
chain
frame
ленточная машина, на которой гребни передвигаются с помощью звездообразных шайб
chain
frame
цепная гребенная ленточная машина
chain gill drawing
frame
ленточная смешанная гребенная машина
chain gill drawing
frame
цепная ленточная машина
chain gill drawing
frame
гребенная ленточная машина
chain-bar drawing
frame
цепная ленточная машина
chain-bar drawing
frame
гребенная ленточная машина
chapon spinning
frame
машина для прядения низких номеров хлопчатобумажной пряжи
chapon spinning
frame
тазовая прядильная машина
circular dressing
frame
круглочёсальная машина
clearing
frame
катушечная мотальная машина
cloth-looking
frame
перекатка
cloth-looking
frame
браковочная машина
coarse roving
frame
тазовая ровничная машина
coarse roving
frame
газовая ровничная машина
coarse roving
frame
толстый банкаброш
combined spinning doubling and twisting
frame
комбинированная машина для крутки основы
(1-я крутка, тростка и 2-я крутка шёлка)
combined spinning-and-twisting
frame
комбинированная прядильно-крутильная машина
cone drawing
frame
ленточная машина с конической моткой
cone pirn-winding
frame
уточноперемоточная машина с конической моткой
cop-build
frame
крутильная машина с конической моткой на шпулю
cotton rib top
frame
ластичная машина
creel
frame
катушечная стойка
creel
frame
рама для катушек
creel
frame
катушечная рамка
crippling of
frame
деформация рамы
cross winding
frame
крестомотальная машина
cross-winding
frame
бобинажная машина
cross-winding
frame
крестомотальная машина
cup winding
frame
уточно-мотальная машина с конусом
demi-sec spinning
frame
прядильная машина полусухого прядения
denting
frame
станок для проборки основных нитей в бердо
dobby
frame
ремизоподъёмная каретка
dobby
frame
рама для ремизоподъёмной каретки
(
MichaelBurov
)
double deck standard spinning
frame
крутильная машина двухъярусного типа для первой крутки шёлка
double flayer spinning
frame
двухсторонняя рогулечная прядильная машина
double jack
frame
ровничная машина 2-я тонкая
double jack
frame
второй тонкий банкаброш
double jack
frame
вторая тонкая ровничная машина
double rib warp
frame
двойная ластичная основовязальная машина
double-flyer spinning
frame
двухсторонняя рогульчатая прядильная машина
doubler winding
frame
тростильная машина
doubling winder
frame
тростильная машина
doubling winding
frame
тростильная машина
doubling-and-twisting
frame
тростильно-крутильная машина
draft in drawing
frame
вытяжка на ленточной машине
draw-
frame
ленточная машина
draw
frame
ленточная машина
draw
frame
двупольная гребенная ленточная машина
(
MichaelBurov
)
draw-
frame
sliver
лента с ленточной машины
drawing
frame
двупольная гребенная ленточная машина
(
MichaelBurov
)
drawing-
frame
ленточная машина
drawing
frame
ленточная машина
drawing-
frame
blending
меланжирование
смешение
на ленточной машине
drawing-
frame
blending
смешивание
волокна
на ленточной машине
drawing
frame
for bast fiber
вытяжной прибор для лубяного волокна
(
MichaelBurov
)
drawing-
frame
setting
разводки на ленточной машине
drawing
frame
settings
разводки на ленточной машине
drawing-
frame
sliver
лента с ленточной машины
dressing
frame
плоская чесальная машина в прядении шёлковых отходов
dry-spinning
frame
прядильная машина сухого прядения
end
frame
боковая рама
evendraft draw
frame
ленточная вытяжная машина
evener drawing
frame
секционная ленточная машина с регуляторами в каждой секции
fancy doubling
frame
крутильная машина фасонной крутки
fancy twisting
frame
крутильная машина фасонной крутки
filling
frame
уточная прядильная машина
filling
frame
equipped with long draft
уточная прядильная машина с высокими вытяжками
fine
frame
вторая тонкая ровничная машина
fine
frame
тонкая ровничная машина
fine
frame
тонкий банкаброш
fine
frame
draft
вытяжка на второй тонкой ровничной машине
fine jack
frame
вторая тонкая ровничная машина
fine jack
frame
второй тонкий банкаброш
fine roving
frame
вторая тонкая ровничная машина
fine roving
frame
тонкая ровничная машина
fine roving
frame
тонкий банкаброш
finisher
frame
ленточная машина
finisher
frame
заключительная гребенная ленточная машина
finishing fly
frame
тонкий банкаброш
finishing fly
frame
первая тонкая ровничная машина
first head draw-
frame
sliver
лента с первой головки ленточной машины
first head draw
frame
sliver
лента с первой головки ленточной машины
flat
frame
плоская чесальная машина
flat
frame
шляпочная чесальная машина
flax spinning
frame
льнопрядильная машина
flax-spinning
frame
льнопрядильная машина
fly
frame
банкаброш
fly-
frame
ровничная машина
fly-
frame
operator
банкаброшница
fly
frame
with drawing
ровничная машина с вытяжным гребенным полем
fly
frame
with drawing
банкаброш с вытяжным гребенным полем
fly-
frame
with gill box drawing
ровничная машина с вытяжным гребенным полем
flyer doubler
frame
рогулечная крутильная машина
flyer doubling
frame
рогулечная крутильная машина
flyer
frame
кольцевая прядильная машина
flyer
frame
веретённый брус
flyer
frame
банкаброш
flyer
frame
веретённая планка
flyer
frame
winding
намотка на ровничной машине
flyer spinning
frame
рогульчатая прядильная машина
flyer spinning
frame
рогулечная прядильная машина
footing-
frame
machine
следовая машина
(чулочная или носочная)
frame
course
петельный ряд машинной вязки
frame
dried
высушенный на ширильно-сушильной машине
frame
-dried
высушенный на ширильно-сушильной машине
frame
end
боковая стенка
frame
gauge
гейч машины
frame
glove
трикотажная перчатка машинной вязки
frame
needle
трикотажная игла
frame
needle bar
фонтура
frame
needle bar
игольница
frame
needle row
фонтура
frame
needle row
игольница
вязальной машины
roxano шерстяная плательная ткань "роксано"
(саржевого переплётения)
frame
needle row
игольный ряд
frame
side
боковая рама
frame
spinning
машинное прядение
frame
spinning
механическое прядение
frame
spun
машинного прядения
frame
-warp fabric
основовязаное полотно
French-type worsted spinning
frame
прядильная машина гребенного прядения тонкой шерсти
French-type worsted spinning
frame
прядильная машина тонкогребенной системы прядения шерсти
gassing
frame
газоопаливающий аппарат
gassing
frame
газоопаливающая машина
gassing
frame
газопалильная машина
gassing
frame
газоопалочная машина
gill drawing
frame
гильбокс
gill spinning
frame
гребенная прядильная машина
gill spinning
frame
гребнепрядильная машина
grinding
frame
точильный станок
half-dry spinning
frame
прядильная машина полусухого прядения
hand-
frame
ручная сушильно-ширильная рама
(для тонких тюлевых изделий и гардин)
hand scutching
frame
станок для ручного трепания волокна
hand scutching
frame
станок для ручного трепания лубяных волокон
harness
frame
ремизная рамка
harness
frame
ремиз
(
MichaelBurov
)
harness
frame
ремизная рама
harness
frame
ремизка
heald
frame
ремизная рамка
(
MichaelBurov
)
heald
frame
ремиз
(
MichaelBurov
)
heald
frame
аркатный шнур
(
MichaelBurov
)
heald
frame
hook
хомутик для подвязывания ремизки к ремизоподъёмному механизму
heald knitting
frame
ремизовязальная машина
heavy doubling
frame
крутильная машина для технических кручёных изделий
heavy doubling
frame
крутильная машина тяжёлого типа
heavy spiral drawing
frame
червячная ленточная машина
heavy spiral finishing drawing
frame
окончательная червячная ленточная машина
heddle
frame
ремиз
heddle
frame
ремизная рама
heddle
frame
ремизка
heddle
frame
ремизная рамка
high draft spinning
frame
прядильная машина высоких вытяжек
high-draft drawing
frame
ленточная машина высокой вытяжки
high-draft slubbing
frame
ровничная тазовая машина высоких вытяжек
high-draft slubbing
frame
толстый банкаброш высокой вытяжки
high-draft slubbing
frame
тазовая ровничная машина высокой вытяжки
high-draft speed
frame
банкаброш высокой вытяжки
high-draft speed
frame
ровничная машина высокой вытяжки
high-draft spindle roving
frame
банкаброш высокой вытяжки
high-draft spindle roving
frame
ровничная машина высокой вытяжки
high-draft spinning
frame
прядильная машина высокой вытяжки
inspection
frame
перекатка для просмотра ткани
inspection
frame
браковочная машина
intermediate
frame
перегонная ровничная машина
intermediate roving
frame
перегонный банкаброш
intermediate roving
frame
перегонная ровничная машина
intersecting gill drawing
frame
двухпольная вытяжная машина с падающими гребнями
jack
frame
вторая тонкая ровничная машина
jack-
frame
тонкий банкаброш
Jack
frame
второй тонкий банкаброш
Jacquard
frame
жаккардовый прибор
(вязальной машины)
jute roving
frame
банкаброш для джута
jute roving
frame
ровничная машина для джута
knife
frame
ножевая рама
(жаккардовой машины)
Krantz-
frame
air-circulating system
система циркуляции воздуха в сушильно-ширильной машине конструкции Кранца
Kranz
frame
ширильно-усадочная рама системы Кранца
lacing
frame
картовязальная рама
lacing
frame
картовязальная машина
lap drawing
frame
холстовытяжная машина
lap
frame
холстовая трепальная машина
lap-fed
frame
холстовытяжная машина
lap-forming
frame
холстовая трепальная машина
lap-forming
frame
холстообразующая машина
lappet
frame
лаппетиновый ткацкий станок
lappet
frame
игольная планка лаппетинового ткацкого станка
lapping
frame
складально-мерильная машина
large package ring spinner
frame
кольцепрядильная машина для больших паковок
large-package spinning
frame
прядильная машина для больших паковок
leasing reed
frame
lifting
поднимающаяся рама ценового бёрда
(
kovlant21
)
long-draft filling
frame
уточная прядильная машина высокой вытяжки
long-draft roving
frame
ровничная машина с высокими вытяжками
long-draft roving
frame
банкаброш высокой вытяжки
long-draft roving
frame
ровничная машина высокой вытяжки
long-draft warp
frame
основная прядильная машина высокой вытяжки
loom
frame
станина ткацкого станка
loom
frame
боковая рама ткацкого станка
loom
frame
post
лапка рамы ткацкого станка
looming
frame
проборный станок
looming
frame
проворный станок
Megaflex ring
frame
кольцепрядильная машина "мега-флекс"
(с вытяжным прибором Эмблера)
mobile warping
frame
передвижная партионная сновальная машина
mule
frame
прядильная машина периодического действия мюль
mule
frame
winding
намотка пряжи на машине периодического действия
mule spinning
frame
прядильная машина периодического действия мюль
mule spinning
frame
прядильная машина периодического действия
napping
frame
ворсовальная машина
narrow ring
frame
малогабаритная кольцепрядильная машина
nastrofil spinning
frame
прядильная машина для прядения непосредственно чесальной ленты
nastrofil spinning
frame
прядильная машина "настрофил"
(для прядения из ленты)
needle bar
frame
рамка игольного стержня
(швейной машины)
nipper swing
frame
механизм движения тисков гребнечесальной машины
off-end driven ring
frame
прядильная машина с тесёмочной передачей
off-end driven ring
frame
прядильная машина с тесёмочной передачей к веретёнам
outline
frame
лекало
outline
frame
шаблон
picking
frame
станок для чистки основ
picking
frame
хлопкоуборочная шпиндельная машина
pin
frame
игольчатая сушильно-ширильная рама
pin
frame
сушильно-ширильная машина с игольчатыми клуппами
pirn-winding horizontal
frame
уточноперемоточная машина с горизонтальным расположением веретён
pirn-winding vertical
frame
уточно-перемоточная машина с вертикальным расположением веретён
plate-and-
frame
filter press
рамный фильтрпресс
(для прядильного раствора полимера)
porcupine draw
frame
ленточная машина с "ершом"
porcupine draw-
frame
ленточная машина с круглым гребнем
("ершом")
porcupine draw
frame
ленточная машина с круглым гребнем
porcupine drawing
frame
ленточная машина с круглым гребнем
("ершом")
push-bar drawing
frame
ленточная машина
(на которой гребни передвигаются с помощью звездообразных шайб)
push-bar drawing
frame
ленточная машина "пуш-бар"
push-bar
frame
ленточная машина
(на которой гребни передвигаются с помощью звездообразных шайб)
quick-traverse winding
frame
крестомотальная машина с быстроходной водилкой
reaching-in
frame
проборный станок
reed-
frame
бердодержатель
reed
frame
бёрдо
reel for gassing
frame
spools
мотовило для размотки пряжи в мотки с бобин газопалильной машины
reeling
frame
коконоразмоточная машина
reeling
frame
мотальная машина
для размотки в мотки
кокономотальный станок
reeling
frame
мотальная машина для мотков
rewinding
frame
перемоточная машина
rewinding
frame
мотальная машина с нитеочистителем
ring doubling and twisting
frame
кольцевая тростильно-крутильная машина
(
MichaelBurov
)
ring doubling
frame
кольцекрутильная машина
ring doubling-and-twisting
frame
крутильно-тростильная кольцевая машина
ring
frame
кольцепрядильная машина
ring-
frame
twist
ватерная кручёная пряжа
ring
frame
twist
пряжа-основа с кольцепрядильной машины
ring-
frame
twist
основная кручёная пряжа с кольцепрядильной машины
ring twisting
frame
кольцекрутильная машина
ring-spinning
frame
for bast fiber spinning
кольцепрядильная машина для прядения лубяного и жёсткого волокна
(
MichaelBurov
)
ring-spinning
frame
for direct spinning
кольцепрядильная машина для однопроцессорного прядения
(
MichaelBurov
)
ring-spinning
frame
for semi-worsted spinning
кольцепрядильная машина для полугребенного прядения
(
MichaelBurov
)
ring-spinning
frame
for worsted spinning
кольцепрядильная машина для гребенного прядения
(
MichaelBurov
)
rotary drawing
frame
ленточная машина с "ершом"
rotary drawing
frame
ленточная машина с круглым гребнем
round rib
frame
круглоластичная машина
roving
frame
ровничнотростильная машина
roving
frame
вторая тонкая ровничная машина
roving
frame
тонкий банкаброш
roving
frame
банкаброш
roving
frame
for worsted yarn
ровничная машина для гребенного прядения
(
MichaelBurov
)
roving
frame
stop motion
самоостанов ровничной машины
roving
frame
stor motion
механизм останова ровничной машины
roving gill
frame
вторая тонкая ровничная машина
R.T.F. spinning
frame
кольцепрядильная машина R.T.F.
(с вспомогательной рогулькой на веретене для уменьшения натяжения пряжи)
sample warping
frame
сновальная машина для образцов основы
sample warping
frame
лабораторная сновальная машина
(для выработки образцов основы)
second head draw-
frame
sliver
лента со второй головки ленточной машины
second-twist throwing
frame
крутильная машина второго кручения
self-doffing worsted spinning
frame
прядильная машина для гребенной шерсти с самосъёмным аппаратом
set
frame
лентосоединительная машина с вытяжкой
set
frame
трепальная машина
set
frame
ваточная чесальная машина
shearing
frame
стригальная машина
silk doubling
frame
машина для первого кручения шёлка
silk doubling
frame
машина для первой крутки шёлка
silk doubling
frame
машина для тростки шёлка
silk fly
frame
банкаброш для шёлка
silk fly
frame
ровничная машина для шёлка
silk redraw
frame
перемоточная машина для шёлка
silk roving
frame
ровничная машина для шёлка
silk spinning
frame
шёлкопрядильная машина
silk spinning
frame
шёлкокрутильная машина первой крутки
sliding
frame
каретка плосковязальной машины
slow-traverse winding
frame
крестомотальная машина с тихоходной водилкой
slubbing
frame
тростильная машина
slubbing
frame
толстый банкаброш
slubbing
frame
тазовый банкаброш
slubbing
frame
тазовая ровничная машина
speed
frame
банкаброш
speed
frame
ровничная машина
spindle roving
frame
банкаброш
spindle roving
frame
ровничная машина
spinning
frame
cylinder
жестяной барабан прядильной машины
spinning ring
frame
кольцепрядильная машина
spiral drawing
frame
червячная ленточная машина
spiral roving
frame
червячный банкаброш
spiral roving
frame
червячная ровничная машина
spooling
frame
мотальная машина
spooling
frame
шпулярник
Spooner
frame
air-circulating system
система циркуляции воздуха в сушильно-ширильной машине конструкции Спунера
star-
frame
dyeing
крашение на звёздной раме
star-
frame
dyer
машина для крашения на звезде
(
MichaelBurov
)
starting-up the new ring
frame
обкатка новой кольцепрядильной машины
stenter
frame
ширильная машина
(
MichaelBurov
)
stenter
frame
ширильная рама
(
MichaelBurov
)
stenter
frame
ширилка
(
MichaelBurov
)
straight-lift
frame
мотальная машина с цилиндрической моткой
straight-lift
frame
крутильная машина с цилиндрической моткой
stretching
frame
ширильная рама
stretching
frame
ширильная машина
stretching
frame
пяльцы
stretching
frame
сушильно-ширильная машина
stretching
frame
вытяжная машина
stubbing
frame
толстый банкаброш
stubbing
frame
тазовая ровничная машина
superfine roving
frame
третий тонкий банкаброш
superfine roving
frame
третья тонкая ровничная машина
swivel
frame
вышивальный станок
swivel
frame
движок брошё
(прибор с особыми передвижными челноками)
tapering
frame
усадочная машина
tension
frame
traversing motor
двигатель поворотного механизма рамки зажима и натяжения
(
kovlant21
)
tenter
frame
ширильная рама
tenter
frame
сушильно-ширильная машина
tenter
frame
рама для растягивания и ориентирования
(упаковочной плёнки)
tentering
frame
ширильная рама
(
MichaelBurov
)
throstle
frame
рогульчатая прядильная машина
throstle
frame
рогулечная прядильная машина
throwing
frame
крутильная машина карасного типа
throwing
frame
машина для кручения шёлка
tow-to-yarn direct spinning
frame
однопроцессная машина для изготовления штапельной пряжи "от жгута к ленте"
traverse warp
frame
вязальная машина "миланез"
traverse winding
frame
крестомотальная машина
tubular cop-winding
frame
уточноперемоточная машина для трубчатых початков
twisting-in
frame
узловязатель
twisting-in
frame
станок для присучивания основ
twisting-in
frame
станок для привязывания основ
two-spindle draw
frame
двухверетённая ленточная машина
upright spindle winding
frame
катушечная мотальная машина с вертикальными веретёнами
vertical rubbing
frame
ровничная машина
(
Olga Volynkina
)
warp balling
frame
клубочная машина для основы
warp
frame
основовязальная машина
warp
frame
основная прядильная машина
warp
frame
equipped with long draft
основная прядильная машина с высокими вытяжками
warp picking
frame
станок для чистки основ
warp winding
frame
мотальная машина
warp winding
frame
основная мотальная машина
warping
frame
сновальная машина
water
frame
прядильная машина
water
frame
ватер
water
frame
throstle
рогулечная прядильная машина
water
frame
throstle
кольцепрядильная гребенная машина
water spinning
frame
ватер
water spinning
frame
прядильная машина
weft cross-winding
frame
уточноперемоточная машина крестовой мотки
weft
frame
уточная прядильная машина
weft insertion
frame
уточная машина
(
Volynkina_Olga
)
weft winding
frame
уточноперемоточная машина
wet ring spinning
frame
прядильная машина мокрого прядения
wet-spinning
frame
прядильная машина мокрого прядения
winding-on
frame
перегонная мотальная машина
wire-heald
frame
ремиз с металлическими галевами
woolen twisting
frame
крутильная машина для аппаратной пряжи
woollen spinning
frame
прядильная машина для аппаратной шерсти
Get short URL