DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Textile industry containing folds | all forms
EnglishRussian
book foldскладка куска ткани в раскидку "книжкой"
book foldукладка куска ткани книжкой (в раскидку)
cuttle foldскладка куска готовой ткани штабами в подкатку
cuttle foldукладка кусков ткани штабами (в подкатку)
dress foldскладка в подбор
dress foldукладка куска ткани в четыре сгиба (в подбор)
flat foldнакатка товара в рулон без сдваивания
flat foldнакатка ткани в рулон без сдваивания (в полную ширину)
fold-underзагнуть края
fold-underподвернуть
four-fold yarnпряжа четырёх сложений
four-fold yarnчетырёхниточная пряжа
four-fold yarnпряжа в четыре сложения
hem fold guideзагибочное приспособление (для подрубки ткани)
loose foldсамоклад
loose foldмеханическая укладка ткани
open-fold put-upодинарная складка штабами (торгового куска готовой ткани)
open-fold put-upскладывание штабелями (торгового куска ткани)
print foldскладка куска готовой ткани в три загиба (верхний сгиб наизнанку)
print foldукладка куска готовой ткани в три сгиба
shoe-foldуборка торгового куска ткани в 12 или 16 складок от концов к середине
shoe-foldуборка торгового куска ткани в 12 или 16 складок
three-fold threadтрёхнитка
two-foldв два сложения
two-foldдвух сложений
two-fold mixture yarnкручёная меланжевая пряжа в два сложения
two-fold warp yarnsкручёная основная пряжа двух сложений
two-fold yarnsкручёная пряжа двух сложений