| English | Russian |
| Callebaut de Blicquy | компания "Каллебо де Блики" (MichaelBurov) |
| cord-de-chene | корд-де-шин (лёгкая костюмная ткань с продольным рубчиком, с основой из гребенной шерсти и шёлковым утком) |
| cord-de-chine | корддешин (лёгкая костюмная ткань в продольный рубчик) |
| crêpe de Chine | крепдешин (also spelled Crêpe De Chine, crêpe de chine, crepe de Chine and crepe de chine: At the end of the day, take home your own silk noil and crepe de chine or charmeuse silk scarf. • She might have been a little tired round the eyes, but in a vintage crepe de Chine tea dress and ‘Oh, these, they're ancient' patent-leather Mary-Janes, it was hard not to envy her. KatyaSOSimple) |
| crêpe de Chine | крепдешиновый (also spelled Crêpe De Chine, crêpe de chine, crepe de Chine and crepe de chine; can be hyphenated as a modifier: a crepe-de-Chine blouse • She might have been a little tired round the eyes, but in a vintage crepe de Chine tea dress and ‘Oh, these, they're ancient' patent-leather Mary-Janes, it was hard not to envy her. KatyaSOSimple) |
| de-cetex 104 | "де-цетекс 104" (высокомолекулярное силиконовое соединение для водоотталкивающей отделки ткани из ацетатного и синтетического волокна) |
| de laine muslin | шерстяной муслин |
| de Lave spool dryer | сушилка системы де Лейва для шпуль вискозного волокна |
| de-seeding | отделение от льносоломы тереблённого льна семенных головок |
| de-seeding | обмолачивание |
| de-seeding | рябление |
| de-seeding | молочение |
| de-seeding machine | машина для обмолота семенных коробочек льна |
| de-seeding machine | льномолотилка |
| de seeding the flax | обмолот льна (отделение головок льна) |
| de-sizing | расшлихтовка (MichaelBurov) |
| faille de Chine fabric | файдешин |
| grain de poudre | баратея (ткань YOZ) |
| gros de Londres | шёлковая плательная ткань в уточный рубчик (из пряжи разных цветов или высоких и низких номеров) |
| gros de Londres | гроделондр |
| gros de Naples | полотняное переплетение |
| gros de Naples | гроденапль (1. шёлковая ткань полотняного пере плетения 2. полотняное переплетение) |
| gros de Tours | производное полотняного переплетения (имеет удвоенный уточный раппорт полотняного переплетения) |
| gros de Tours | гродетур (1. шёлковая ткань 2. двойное полотняное переплетение) |
| made of crepe de Chine | крепдешиновый |
| made of faille de Chine | файдешиновый |
| mousseline de laine | кисея из шерсти |
| peau de soie | подесуа (шёлковая ткань с матовым блеском: "Кроме черного пудесуа и черного ситца, с белыми цветочками, не видно ничего" (Лесков) Pirvolajnen) |
| point de France | машинная имитация алансонского кружева |
| point de France | алансонское тонкое шёлковое кружево ручного вязания |
| toile de jouy | туаль (натуральная ткань с одноцветным набивным рисунком (чаще пасторальные сцены, пейзажи, цветочный орнамент) margarita09) |
| toile de jouy | туаль-де-жуи (margarita09) |
