English | Russian |
anti-shrink rayon crepe | безусадочный креп из искусственного шёлка |
bi-crepe yarns | пряжа из двух сложений креповой крутки |
Canton crepe | крепдешин из кантонского шёлка |
crepe-apparatus | креп-аппарат рашель-машины (для изготовления основовязаного полотна специального переплётения) |
crepe-back satin | креп-атлас |
crepe-back satin | ткань креп-сатин |
crepe-back satin | ткань креп-атлас |
crepe-back satin | креп-сатин |
crepe effect | креповый эффект |
crepe effect | гофрированный эффект |
crepe effect formed by weaving | креповый эффект, полученный переплетением |
crepe envers satin | креп-атлас (acvila) |
crepe-faille | креп-фай |
crepe filling | креповый уток |
crepe finishing | крепирование |
crepe-georgette | креп-жоржет |
crepe-jersey | креп-джерсей (привесная шёлковая ткань, имитирующая трикотаж) |
crepe printing | набивка крепового узора (концентрированной щелочной загусткой) |
crepe rayon twist | креповый основный искусственный шёлк |
crepe rayon twist | креповая крутка искусственного шёлка (свыше 1180 кручений на метр) |
crepe setting | стабилизации пряжи креповой крутки |
crepe setting | стабилизация крепа |
crepe shantung | чесуча с креповым утком |
crepe-silk yarn | креп |
crepe silk yarn | креповая шёлковая нитка |
crepe-silk yarn | кручёный шёлк высокой крутки |
crepe silk yarn | креп |
crepe-silk yarn | креповая шёлковая пряжа |
crepe-single | креповый шёлковый уток |
crepe-singles | шёлк-сырец для получения кручёного шёлка высокой крутки |
crepe twist | креповая основная нить |
crepe-twisting | кручение крепа |
crepe weaves | креповые переплетения |
crepe wool fabric | ткань креповая шерстяная |
crepe yarn | пряжа креповой крутки |
crepe yarn | пряжа креповой крутки в два сложения |
crepe-zephyr | креп-зефир (с утком высокой крутки) |
crêpe de Chine | крепдешиновый (also spelled Crêpe De Chine, crêpe de chine, crepe de Chine and crepe de chine; can be hyphenated as a modifier: a crepe-de-Chine blouse • She might have been a little tired round the eyes, but in a vintage crepe de Chine tea dress and ‘Oh, these, they're ancient' patent-leather Mary-Janes, it was hard not to envy her. KatyaSOSimple) |
crêpe de Chine | крепдешин (also spelled Crêpe De Chine, crêpe de chine, crepe de Chine and crepe de chine: At the end of the day, take home your own silk noil and crepe de chine or charmeuse silk scarf. • She might have been a little tired round the eyes, but in a vintage crepe de Chine tea dress and ‘Oh, these, they're ancient' patent-leather Mary-Janes, it was hard not to envy her. KatyaSOSimple) |
double spun crepe | креповая одиночная пряжа (полученная двумя последующими операциями кручения) |
flat crepe yarn | малокручёная креповая пряжа |
Georgette crepe | креп-жоржет |
Georgette crepe | жоржет |
made of crepe | креповый |
made of crepe de Chine | крепдешиновый |
matelasse crepe | матрацная креповая саржа |
mock crepe | ткань, сработанная креповым переплетением из пряжи пологой крутки |
mock crepe | имитация крепа |
nylon crepe | найлоновый креп |
plied crepe yarn | креповая пряжа в два и более сложений |
plied crepe yarns | трощёная креповая пряжа |
rough crepe | креп-гранит |
satin-back crepe | креп-сатин |
silk faille crepe | креп-сатин |
simulated crepe weave | переплетение, имитирующее креп |
single spun crepe yarns | одиночная пряжа креповой крутки |
single-spun crepe yarn | одиночная пряжа креповой крутки |
true crepe | настоящий креп (ткань, сработанная из пряжи креповой крутки) |
true crepe | креп |