couche – phrases

Terms for subject Textile industry containing couche | all forms | exact matches only

French	Russian
came de couche	эксцентрик регулирования скорости веретён (в мотальном механизме с двумя эксцентриками)
couche ascendante	восходящий слой (початка)
couche calorifuge	теплоизолирующий слой
couche croisante	прослоек (початка)
couche-culotte	пелёнки
couche de celluloïde	целлулоидные покрытия
couche de ciment de la carde	прослойка основания карды
couche de ciment de la carde	прослойка основания игольчатой ленты
couche de fibres	слой волокон
couche de filasse	лубяной слой
couche de fils conique	конусный слой пряжи
couche de fils de chaîne	наснованный слой основных нитей
couche de fils de chaîne	навитый слой основных нитей
couche de gommage	слой пропитки смолами
couche de gommage	слой прорезинки
couche de gommage	слой проклейки
couche de la garniture de carde	слой основания кардной гарнитуры
couche de la garniture de carde	слой основания игольчатой гарнитуры
couche de renvidage	слой намотки
couche de voile	слой ватки (чёсального аппарата)
couche descendante	нисходящий слой (початка)
couche en caoutchouc de la carde	резиновый слой кардоленты
couche extérieure en caoutchouc	каучуковый покров основания (кардоленты)
couche interne du fil	внутренний слой пряжи
couche montante	движение кольцевой планки вверх
couche montante	восходящий слой (початка)
couche périphérique du fil	периферический слой пряжи
couche périphérique du fil	наружный слой пряжи
couches de fils alternées	сдвинутые слои нитей
couches de fils sur le tambour	обмотка сновального барабана
dernière couche	последний слой (катушки)
dernière couche	наружный слой (катушки)
ensimage par couches	послойное замасливание
excentrique pour hauteurs variables des couches de fil	эксцентрик для раскладки нити на различной высоте
excentrique pour le croisement des couches de fil	эксцентрик для крестообразной раскладки нити
glissement des couches du fil	спуск нитей
glissement des couches du fil	соскальзывание слоёв нити
hauteur de la couche	высота слоя (початка, бобины)
morcelage des couches de coton	отбирание вертикальных слоёв хлопка (из постели для питания машины)
partie formante de la couche	слой намотки
poids d'une couche	вес слоя
pointe de la couche	край слоя (початка)
pointe de la couche	конец слоя (початка)
première couche	первый слой (катушки или початка)
renvidage à couches coniques	коническая намотка
renvidage à couches cylindriques	цилиндрическая намотка
sous-couche	подкладка
sous-couche d'adhésion	приклеенная подкладка
superposition du voile par couches	укладывание ватки слоями
tas de laine en couches	"постель" шерсти
tissu à poil couché	ткань с приглаженным ворсом
volume d'une couche	объём слоя
éboulement des couches	спуск витков (намотки)
épaisseur de la couche	толщина слоя (початка или бобины)

Get short URL