commande – phrases

French ⇄

Terms for subject Textile industry containing commande | all forms | exact matches only

French	Russian
appareil de commande	механизм привода
arbre de commande	вал привода
arbre de commande des bobines	прутковый вал (ровничной машины)
arbre de commande des broches	вал для привода веретён
arbre de commande des pompes	приводной насосный вал
arbre de commande des tambours	вал барабанчиков (мотальной машины)
bande de commande	тесьма привода (веретён)
barre de commande oscillante	качающаяся погонялка
barrettes commandées par chaînes	цепь гребней (падающих)
bobine commandée	катушка с принудительным приводом
bobine à commande par frottement	катушка с фрикционным приводом
bouton de commande	ручка управления (круглая)
broche à commande externe	веретено с наружным приводом (напр., тесёмочным)
broche à commande interne	веретено полое с приводом внутри
broche à commande par corde	веретено с шнуровым приводом
cadre à commande latérale	ремизная рамка с боковым движением
cadre à commande par-dessous	ремизная рамка с движением снизу
commande automatique	привод с автоматическим регулированием
commande avec largeur de travail variable	привод с изменимой длиной хода салазок
commande avec largeur de travail variable	привод с изменимой длиной хода каретки
commande avec mouvement perdu	передача с мёртвым ходом
commande de la chasse	передача движения батану
commande de la crémaillère	передача движения зубчатой рейке
commande de la mécanique Jacquard	привод к машине Жаккарда
commande de la mécanique Jacquard	передача к машине Жаккарда
commande de navette électromagnétique	электромагнитное управление движением челнока
commande de torsion	привод крутильного механизма
commande des barres à aiguilles	механизм движения игольниц
commande des barres à passettes par plateaux	механизм сдвигания гребёнок ступенчатыми дисками
commande des broches par disques à friction	фрикционный привод веретён
commande des broches à poulies	привод веретён шкивами
commande des cylindres	привод вытяжных цилиндров
commande des guide-fils par came individuelle	механизм перемещения нитепроводников от индивидуальных эксцентриков
commande des guide-fils par came individuelle	механизм перемещения нитепроводников от индивидуальных кулачков
commande des guide-fils par came unique	механизм перемещения нитепроводников от общего эксцентрика
commande des guide-fils par came unique	механизм перемещения нитепроводников от общего кулачка
commande des loquets de chasse-navette	управляющий боем механизм
commande des pompes de filature	привод для прядильных насосиков
commande des rouleaux débiteurs	привод для прядильных дисков
commande d'oscillation des barres à passettes	механизм качания гребёнок (основовязальной машины)
commande du chariot	привод каретки
commande du chariot	передача к каретке
commande du dispositif d'encroisement du fil	привод для раскладочного механизма
commande du disque horizontal à aiguilles radicales	передача движения рипшайбе
commande du guide-fil	приводной механизм нитеводителя
commande du tambour des broches	привод вала жестяного барабана
commande générale de renirdeur	привод прядильной машины периодического действия (без контрпривода)
commande indépendante du dépointage	самостоятельный привод отмотки (от главного вала)
commande latérale	боковой привод
commande numérique des machines	управление машинами посредством электронного калькулятора (электронной вычислительной машины)
commande négative	негативный привод
commande par accouplement à débrayage	привод с муфтой выключения
commande par arbre de transmission	привод через трансмиссию
commande par au-dessous	передача от нижнего привода
commande par au-dessus	передача от верхнего привода
commande par chaînes	цепной привод
commande par chaînes	цепная передача
commande par courroie	ременной привод
commande par cônes	коноидная передача
commande par friction	фрикционный привод
commande par levier balançoire	привод качающимся рычагом
commande par poulies-cônes	передача коническими барабанами
commande par roue à loquet	привод с храповым механизмом
commande par roue à loquet	замочный привод
commande par sangle	тесёмочный привод (веретён)
commande par transmission	трансмиссия
commande photo-électrique	привод, регулируемый фотоэлементами
commande pour double coup de chasse	передача двойного прибоя батана
commande à collecteur	привод коллекторным электродвигателем
commande à corde	шнуровой привод
commande à corde	шнуровая передача
commande à corde	канатный привод
commande à corde	канатная передача
commande à deux tambours	веретённый привод с двумя жестяными барабанами
commande à double vitesse	привод с 2 скоростями (с ускорением при докрутке)
commande à ficelles	шнурочный привод (веретён)
commande à ficelles	шнуровой привод (веретён)
commande à gauche ou à droite	правый привод
commande à gauche ou à droite	левый привод
commande à un seul tambour	веретённый привод с одним жестяным барабаном
commande à vilebrequin	кривошипный привод
commande à vitesse variable	привод с переменной скоростью вращения
corde de commande des tambours	верёвочная веретённая струна
corde de commande du chariot	приводной канат вытяжной машины
cordon de commande	тяжник
coupleur de commande de cardes	пускатель привода чёсальных машин
câble de commande	веретённый шнур
ensemble des commandes	полный привод (все передачи машины)
goupille de commande	ведущий палец
levier de commande des lames	ремизоподъёмный рычаг
levier de commande des lames	подъёмный журавлик
levier double de la commande des lames	двойной секторный ремизоподъёмный рычаг
mécanisme de commande des broches	система передачи к веретёнам
mécanisme de commande des excentriques	механизм передачи движения эксцентрикам
métier avec commande droite	правый станок (станок с расположением привода с правой стороны)
métier avec commande gauche	левый станок (станок с расположением привода с левой стороны)
métier avec commande par roues d'angle	станок с конической шестерённой передачей
peigneuse à commande droite	правая гребнечёсальная машина (по расположению головки или корня машины)
peigneuse à commande gauche	левая гребнечёсальная машина (по расположению головки или корня машины)
pignon de commande	приводная шестерня
pignon de commande de la lanterne	ведущая шестерёнка маточного колеса
pignon de commande des bobines	катушечная шестерня
pignon de commande du duitage	сменная наборная шестерня
pignon de commande du secteur	сменная квадрантная шестерня
pince à commande pneumatique	пневматический зажим (напр., прибора автоматического съёма)
plateau de commande à friction	фрикционный ведущий диск
pédale de commande	ножная педаль
renvideur à commande différentielle	дифференциальная прядильная машина периодического действия
roue de commande	приводная шестерня
roue de commande de chapeaux	звёздочка шляпочного полотна
roue de commande de chapeaux	звёздочка шляпок
roue de commande des bobines	катушечная шестерня
roue de commande du rouleau d'appel	вальянная шестерня
ruban pour commande des broches	веретённая тесьма
servo-commande	автоматическое управление (посредством, сервомоторов)
servo-commande hydraulique	гидравлический сервомеханизм
soupape commandée	парораспределительный клапан
support de l'extrémité de l'arbre de commande	концевой подшипник главного вала
table de commande	щит управления
tableau de commande	щит управления
tambour de commande des gamelles	барабан привода тазов
tige de commande	тяга
tringle de commande	ведущий шатун
tringle de commande	ведущий тяга
têtière de commande	корень машины
têtière de commande	головка привода
étirage à barrettes commandées par chaînes	цепная гребенная ленточная машина
étirage à barrettes commandées par vis	червячная гребенная ленточная машина

Get short URL