Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Textile industry containing cam | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accordion stitch camзамок для образования настилочного переплётения
auxiliary cam shaftвспомогательный вал ткацкого станка (для установки добавочных зевообразовательных эксцентриков)
auxiliary harness cam shaftвспомогательный проступной вал (ткацкого станка)
auxiliary knitting camдобавочный замок
auxiliary knitting camдобавочный клин
auxiliary knitting camвспомогательный клин
auxiliary knitting camмеханизм ластичной вязки
auxiliary knitting camмеханизм оборотной вязки
auxiliary knitting camбортовой замок
auxiliary knitting camвспомогательный замок
barring camкулак закрепочного механизма (петельной машины)
bevelled clearing camскошенный сбрасывающий клин
cam antifriction bowlантифрикционный каточек эксцентрика
cam assemblyзамо́к (вязальной машины)
cam bitэксцентриковый клин
cam bowlролик эксцентрика
cam bowlкаточек эксцентрика
cam boxзамо́к (вязальной машины)
cam boxплатинное кольцо
cam carriageзамковая каретка (плосковязальной машины)
cam diskкулачный диск
cam drumкулачковый барабан с эксцентричной прорезью
cam followerкулачковый поводок (вязальной машины)
cam for tubular knittingзамок для вязания круглого полотна
cam grooveпаз эксцентрика
cam grooveпаз замка вязальной машины
cam grooveканавка эксцентрика
cam jacketпередвижной замок (вязальной машины)
cam liftшаг эксцентрика
cam loomткацкий станок с проступными эксцентриками
cam loomмиткалевый ткацкий станок
cam loomткацкий станок с эксцентриковым механизмом зевообразования
cam motionэксцентриковый механизм (MichaelBurov)
cam motionэксцентриковый зевообразовательный механизм
cam plateкольцо замка
cam plateплатинный колпак
cam plateопорная плита замка
cam plateплатинное кольцо
cam raceзамо́к (вязальной машины)
cam racewayпаз замка (вязальной машины)
cam retaining ringупорное кольцо для клиньев (замка вя зальной машины)
cam ringмантель (замка вязальной машины)
cam sectionопорная плита замка (вязальной машины)
cam sectionкольцо замка
cam section ringчасть мантеля замка
cam section ringзамковое кольцо
cam shaftпроступной вал (ткацкого станка)
cam-shaft muleпрядильная машина периодического действия с распределительным валом
cam-shaft muleпрядильная машина периодического действия
cam-sheddingзевообразовательный механизм
cam surface of sinkerкромка платины, скользящая по поверхности клина
cam throwшаг эксцентрика
cam trackзамок вязальной машины
cam wovenвытканный с помощью эксцентрикового механизма
cam-wovenтканный с помощью эксцентрикового зевообразовательного механизма
cardigan camфанговый замок
cardigan camзамок для образования ластичного переплётения
cardigan camфанговый секретный
carriage return camэксцентрик перемещения отводящей каретки (гребнечесальной машины системы Гейльмана)
cast-off camсбрасывающий клин
central camподъёмный клин
channel lifting camэксцентрик подъёма каретки (льночесальной машины)
check camупорный клин
circular camтрубчатый замок
circular camтрубчатый секретный
circular part of camкруглая часть сбрасывающего клина (вязальной машины)
clearing camсбрасывающий клин
clutch camкулачок зубчатой муфты
clutch camкулак муфты
cushion camклин-направитель (носика платины)
dividing camраспределительный клин
draw camкулирующий клин
feed camэксцентрик подачи
feed camкулак механизма продвижения ткани (швейной машины)
filling-fork camвилочный эксцентрик
filling-in camклин-ограничитель
floating position of sinker camсвободно плавающее положение платинного клина
floating position of sinker camсвободно подвешенное положение платинного клина
floating sinker cam"плавающий" платинный клин
fork-cam followerтяга уточной вилочки
fork-cam followerшпага уточной вилочки
gate camпередвижной клин
guard camпередвижной клин
harness camпреступной эксцентрик
harness camпроступной эксцентрик
heart camсердцевидный эксцентрик
interlocked sinker camsвзаимо-сцепленные платинные клинья
jack cam adjusting screwустановочный винт платинного клина (вязальной машины)
jack cam adjustmentустановка платинного клина
jack cam adjustmentрегулировка платинного клина
jack cam ringплатинное кольцо (вязальной машины)
jersey pattern wheel blank camгладкий клин, применяющийся вместо узорного колеса
Jersey raising camгладкий кулирующий клин
knit camкулирующий клин
knit-and-welt camклип, применяющийся совместно с узорным колесом
knit-and-welt wing camклин для вязания и платировки
knitting camпровязывающий замок
knocking-over camсбрасывающий клин
knock-over camсбрасывающий клин
knock-over camоттяжной клин
latch-clearing raising camкулирующий клин (язычковой иглы)
leading stitch camпередний кулирующий клин
leasing reed oscillating camкачающийся кулак ценового бёрдо (kovlant21)
lifter camподъёмный эксцентрик
lifting camподъёмный клин
loom camэксцентрик ткацкого станка
loose striker camэксцентрик для образования кромок
mechanical setting for stitch camsмеханическая совместная регулировка кулирующих клиньев
narrowing camсбавочный эксцентрик
narrowing camсбавочный клин
narrowing camсбавочный замок
needle camигольный клин
needle camигольный замок
needle cam wormчервяк кулачка, приводящего в движение иглу (швейной машины)
needle raising camподъёмный игольный клин
needle raising wheel camклин, применяющийся совместно с узорным колесом
needle-lifting camподъёмный клин
needle-operating camигольный клин
negative cam-controlled dobbyремизоподъёмная каретка для независимого зевообразования с эксцентриками наружного расположения
negative cam dobbyкаретка с эксцентриком силового замыкания
nicked sinker camизношенный платинный клин
nicked sinker camзазубренный платинный клин
nipper camщипцовый эксцентрик
nipper camтисковый эксцентрик
pick camбоевой эксцентрик
picking camбоевой круг
picking camбоевой эксцентрик
picking cam pointбоевой мысок (челнока)
plain-knit camгладкий кулирующий клин
plunger camтолкатель
plunger camтолкающий клин
positive cam-sheddingпозитивный зевообразовательный механизм (с зависимым движением ремиз)
post stitch cam postупор кулирующего клина
presser camэксцентрик пресса (кругловязальной машины с крючковыми иглами)
retractable wing camоттяжной пружинный клин
revolving cam ring-knitting machineкругловязальная машина с вращающимся замком
rocker camкачающийся клин (рашель-машины)
rotating jack camвращающийся платинный клин
safety camконтрольный клин
scrol camэксцентрик для кромочных нитей
scroll camчервячный эксцентрик
section of camопорная плита замка (вязальной машины)
section of camкольцо замка
segmented cam ringсегментная часть мантеля (замка вязальной машины)
selvage camэксцентрик для кромочных нитей
set of camsгруппа клиньев замка (вязальной машины)
shaper camмотальный эксцентрик
side-cam loom mechanismзевообразовательный механизм с внешним расположением эксцентриков
sinker cam ringплатинное кольцо (вязальной машины)
sinking camкулирующий клин
split camдвойной клин
split camсоставной клин
split camступенчатый клин
split camпрорезной клин
spring-loaded camпружинный клин
stationary jack camнеподвижный платинный клин
stepped camступенчатый клин
stitch camкулирующий петлеобразующий клин
stitch camклин фанговой машины
stitch cam setting screwустановочный винт для кулирующего клина (вязальной машины)
stitch cam supportупор кулирующего клина
stitch cam supportопора кулирующего клина
swing camповоротный клин
switch camэксцентрик переключения
throw camподъёмный клин
timing camсинхронизирующий эксцентрик (напр., механизма уточной вилочки)
timing camсинхронный эксцентрик (напр., механизма уточной вилочки)
transfer camклин для переноса петель
tubular camтрубчатый замок
tubular camтрубчатый секретный
underneath-cam harness mechanismзевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков
underneath cam harness motionнижняя каретка (механизм опускания ремизок)
upthrow camподнимающий клин
winding camмотальный эксцентрик
wing camоттяжной клин

Get short URL