Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Textile industry
containing
barre
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
arbre des
barres
à aiguilles
вал круглого гребня
arbre des
barres
à aiguilles
вал гребенного барабанчика
barre
avec aiguilles mues ensemble
игольная рама с общим перемещением игл
(в вышивном станке)
barre
carrée
квадратный прут
barre
conductrice
шина нитеводителя
barre
conductrice
направляющий брус
(для каретки плосковязальной машины)
barre
cylindrique
подгрудный пруток
barre
cylindrique
подгрудный валик
barre
d'abattage
сбрасывающий брус
barre
d'abattage
отбойный брус
barre
d'abattage
ударник
barre
d'abattage
сбрасывающая рейка
barre
d'abattage
сбрасывающая пластина
barre
d'accouplement des chevalets
рейка, соединяющая коньки
(коттон-машины)
barre
d'arrière
подскальник
barre
d'arrière ronde et tournante
круглый вращающийся подскальник
barre
de chasse
бильная планка
barre
de commande oscillante
качающаяся погонялка
barre
de débrayage
ручка выключения
barre
de décalotteuse
замыкающая гребёнка
barre
de formage
распределительная шина
barre
de formage
механизм распределения
barre
de guidage
направляющая планка
barre
de jeteurs supplémentaire
вспомогательный движок
(нитеводителей)
barre
de la poitrinière
поперечный брус грудницы
barre
de porte-poinçons
шина плиток деккеров
barre
de poussée
передвижная скользящая рейка
(на вышивном батане)
barre
de pression
прижимная планка
(на машине для резки карт)
barre
de report
гребёнка для переноса и надевания петель
barre
de report pour faire l'ourlet
гребёнка для образования переноски для двойного борта
barre
de report pour faire l'ourlet
бортовая гребёнка
barre
de séparation
разъединительная рейка
barre
de séparation
разделяющий пруток
barre
de tension
ширилка
barre
de tension
шпарутка
barre
de tension
расправительная планка
barre
d'encroix
ценовая палочка
barre
d'encroix
скало натяжения нитей
(на вертёлке)
barre
d'encroix
ценовой пруток
barre
d'ensouple
накладной брус
barre
d'ensouple
зажимная планка навоя
barre
d'envergure
ценовой пруток
barre
d'envergure
ценовая палочка
barre
derrière à passettes
задняя гребёнка
barre
des boudeurs
планка петлеобразователей
(машины прошивного ворса)
barre
des couteaux
ножевая планка
(машины прошивного ворса)
barre
d'étirage
вытяжной пруток
(при вытягивании химических волокон)
barre
en bois avec aiguilles
деревянная игольная планка
(в лаппетиновом станке)
barre
encochée
брусок с канавками
barre
encochée
брус с канавками
barre
glissière
направляющий брус
(для каретки плосковязальной машины)
barre
mouvante
платинный брус
barre
porte-bobines
мотальная планка
(ровничной машины)
barre
porte-tube
мотальная планка
barre
porte-tube
каретка
(колпачной прядильной машины)
barre
supplémentaire
дополнительная планка-нож
(машины Жаккарда)
barre
verticale du râtelier
вертикальная стойка сновальной рамы
barre
vibrante
качающаяся планка
(механизма фасонного кручения)
barre
vibrante
вибрационная планка
(механизма фасонного кручения)
barre
à aiguilles
передний рядок
(сновальных и шлихтовальных машин)
barre
à aiguilles
игольница
barre
à aiguilles coupeé
разъёмная игольница
barre
à aiguilles d'arrière
задняя игольница
barre
à aiguilles d'arrière
заднее игольное ложе
barre
à aiguilles non coupée
неразъёмная игольница
barre
à aiguilles non coupée
неделённая игольница
barre
à aiguilles à languettes
игольница с язычковыми иглами
barre
à broches
веретённый брус
barre
à chaperon
мюль-планка на платинном брусе
barre
à chaperon
мюль-брус
barre
à conducteur
нитеводная рейка
barre
à crochets
крючёчная рейка
barre
à crochets
вязальная рейка
barre
à dents
зубчатая рейка
barre
à encoche
прессующая пластинка
(для прессования складок)
barre
à guide-fils
штанга нитеводителей
barre
à guide-fils
планка нитепроводников
barre
à guide-rubans
направляющая планка для лент
barre
à moulinet
мюль-планка на платинном брусе
barre
à moulinet
мюль-планка
(на платинном брусе)
barre
à moulinet
мюль-брус
barre
à ondes
швинговая головка
barre
à ondes
качающаяся игольница
barre
à passettes
гребёнка
(на основовязальной машине)
barre
à passettes enfilée
гребёнка, пробранная "через зуб"
barre
à passettes pour lisières
гребёнка для нитей на закрайках
barre
à platines
платинный брус
barre
à poignée
платинная коробка
barre
à poinçons
бортовая деккерная гребёнка
barre
à rebrousser
гребёнка для переноса и надевания петель
barre
élargisseuse
расправитель ткани
barre
élargisseuse
жгуторасправитель
barre
élargisseuse
расправляющий брусок
barre
élargisseuse
дуговой ширитель
barrer
en chaîne
давать полосы по основе
(брак)
barrer
en trame
давать полосы по утку
(брак)
barres
en chaîne
полосатость по основе
barres
en trame
полосатость по утку
came d'oscillation des
barres
à passettes
кулак качания гребёнок с ушковинами
came d'oscillation des
barres
à passettes
кулак выкидного рычага
came du mouvement vertical de la
barre
à aiguilles
эксцентрик вертикального движения игольницы
came du mouvement vertical de la
barre
à aiguilles
кулак вертикального движения игольницы
commande des
barres
à aiguilles
механизм движения игольниц
commande des
barres
à passettes par plateaux
механизм сдвигания гребёнок ступенчатыми дисками
commande d'oscillation des
barres
à passettes
механизм качания гребёнок
(основовязальной машины)
course des
barres
d'anglaisage
ход нитеводительных штанг для усиления высоких пяток
crochet pour tirer la
barre
de recouvrement
крючок для вытаскивания надыгольной планки
durée d'oscillation de
barre
à passettes
длительность качания гребёнки
(основовязальной машины)
décrochement de
barre
à aiguilles
отведение фонтуры назад
entraînement des
barres
de jeteurs
механизм нитеводительных штанг
mouvement d'oscillation des
barres
à passettes
прокачка гребёнок
mouvement d'oscillation des
barres
à passettes
качательное движение гребёнок
mouvement longitudinal de
barres
à passettes
продольное движение гребёнок
métier à
barre
à crochets
ткацкий станок с вязальной рейкой
nuance
barrée
полосатость окраски
(дефект)
nuance
barrée
крашение с полосами
organe de conduite de la
barre
à jeteur
направляющее приспособление для нитеводительной шины
oscillation des
barres
à passettes
качание гребёнок с ушковинами
(на основовязальной машине)
poinçon à
barre
тупые зубчики накидочной машинки
polyamide
barré
неоднородное полиамидное волокно
(даёт полосы в крашении)
support de la
barre
d'arrière
кронштейн скала
support réglable pour les
barres
de soutien des lisses
передвижная подвеска для ремизных планок
teinture
barrée
разнооттеночность окрашивания
(дефект)
teinture
barrée
полосатость окрашивания
(дефект)
tringle de tirage de
barre
à passettes
тяга к гребёнке
(на вертёлке)
volée des
barres
à passettes
прокачка игольницы
étoile à
barres
звезда с планками
Get short URL
