DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Textile industry containing Spule | all forms
GermanRussian
abgelaufene Spuleсработанная шпуля
abgenutzte Spuleизношенная катушка
absclilagsichere Spuleбобина стабильной структуры намотки
absclilagsichere Spuleбобина, у которой не происходит спадания нити на торцы
aktive Spuleопережающая катушка
aktive Spuleшпуля, приводимая в движение от привода
aktive Spuleкатушка, приводимая в движение от привода
angefeuchtete Spuleувлажнённая шпуля
aufwindende Spuleнаматываемая шпуля
Auslaufen der Spuleсход шпули
ballige Spuleбочкообразная катушка
ballige Spuleбочкообразная шпуля
bauchige Spuleбочкообразная катушка
bauchige Spuleбочкообразная шпуля
doppelkegelige Spuleдвухконусная бобина
Fachen mit beweglichen Spulenтрощение с движущихся шпуль
Fachen mit feststehenden Spulenтрощение с неподвижных шпуль
feste Spuleплотно намотанная бобина
feste Spuleплотно намотанная катушка
feststehende Spuleнеподвижная шпуля
flexible Spuleэластичная шпуля
gefüllte Spuleполная бобина
gefüllte Spuleполная катушка
gefüllte Spuleполная шпуля
Gesamtheit der abgezogenen Spulenсъём
harte Spuleтугая шпуля
harte Spuleтвёрдая шпуля
hohlgewölbte Spuleкатушка вогнутой формы
Jumbo-Spuleбольшая бобина
konische Spuleконическая бобина
konische Spuleконическая шпуля
leere Spuleсмотанная шпуля
leere Spuleпустая катушка
leere Spuleпустая шпуля
leere Spuleпорожняя катушка
liegende Spuleгоризонтально расположенная шпуля
liegende Spuleгоризонтальная шпуля
längsgewellte Spuleпродольно-рифлёная шпуля
längsgewellte Spuleпродольно рифлёная катушка
nacheilende Spuleотстающая шпуля
nachgiebige Spuleэластичная шпуля
nass spulenнаматывать мокрым способом
nass spulenмотать мокрым способом
perforierte Spuleперфорированная шпуля
selbstbremsende Spuleсамотормозящаяся шпуля
Spül-Dämpf- und Absaugvorrichtungпромывочно-пропарочное и отсасывающее устройство
stehende Spuleнеподвижная шпуля
trocken spulenнаматывать сухим способом
trocken spulenмотать сухим способом
volle Spuleполная шпуля
vollgesponnene Spuleполная шпуля
voreilende Spuleшпуля, приводимая в движение от привода
voreilende Spuleкатушка, приводимая в движение от привода
zusammenlegbare Spuleскладывающаяся шпуля
zylindrische Spuleцилиндрическая шпуля
zylindrische Spuleшпуля цилиндрической мотки
zylindrische Spuleцилиндрическая бобина