 |
| German | Russian |
| Aufkalandrieren der Kappen | наложение резиновых прослоек на каландре сквиджевание |
| dicke Kappe | толстый задник |
| dünne Kappe | тонкий задник |
| echte Kappe | отрезной носок |
| echte Kappe | настоящий носок (не имитированный строчкой) |
| Fibre-Board-Kappe | фибровый подносок |
| Fibre-Board-Kappe | фибровый задник |
| imitierte Kappe | имитированный отрезной носок верха обуви |
| Kappen einkerben | просекать задники (вырезать зубчики в задниках для облегчения затяжки) |
| vordere Kappe | подносок |