Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Electricity containing current | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjustable current sourceрегулируемый источник тока (Inchionette)
alternating-current measurementизмерения на переменном токе
analog current equalization controllerаналоговый контроллер уравнивания тока (Krystin)
artificial current methodметод с использованием искусственного поля
automatic direct currentоперативный постоянный ток (slayer1989)
Bulk Charge Currentток основной зарядки (аккумулятора Andy)
bushing leakage currentток утечки изоляции (Acruxia)
bus-transfer current switchingкоммутация уравнительного тока (Palatash)
cable current ratingsтребования по номинальному току для кабеля (Johnny Bravo)
capacitive breaking currentотключающий ёмкостный ток (abab)
chambers current linear metering deviceприбор линейного измерения тока камер (Himera)
Conducted currentпроводимый ток (Andy)
current boostподъём напряжения (Soulbringer)
current-carrying elementтоконесущий элемент
current circuitтокопрохождение
current collector areaплощадь коллектора тока (CCA MichaelBurov)
current collector areaплощадь токосъёмника (CCA MichaelBurov)
current contourтоковая линия
current crowdingшнурование тока (alexs2011)
current cutoffвыключение тока
electrical current diagramтокопрохождение
current dipole momentмомент токового диполя
current equalization controlling moduleмодуль управления уравниванием тока (Krystin)
current equalizing busшина уравнивания тока (Krystin)
current excitationвозбуждение поля пропусканием тока
current-fedтокопитаемый
current flowток
current flow exchangeионообмен при прохождении тока
current gain cutoff frequencyграничная частота коэффициента передачи тока (PX_Ranger)
current harmonicгармоника тока (Andy)
current harmonic distortionгармоническое искажение тока (academic.ru Andrey_Koz)
current harmonicsгармоники тока (Andy)
current imageотражённый источник тока
current lineпитающая линия
current loopкруговой ток (В.И.Макаров)
current loopзамкнутый ток (В.И.Макаров)
current-measuringтокоизмерительный
current outputвыходной ток (iwona)
current penetrationпроникновение тока
current ratingкоэффициент трансформации тока (Butterfly812)
current regulator tubeтокостабилизатор
current-sourcing outputвыход с открытым эмиттером (sheetikoff)
current-sourcing outputPNP-выход (тип транзисторного выхода sheetikoff)
current supplyналичие тока (в цепи OLGA P.)
Current THDКоэффициент искажения синусоидальности кривой тока (Andy)
current transformer ratioкоэффициент трансформации (отношение напряжения на концах первичной обмотки трансформатора к напряжению на выводах его вторичной обмотки Rusurano)
current-type ELCBавтоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землю по току (dimakan)
current waveformформа импульса тока
cut off currentвыключить ток
cut off currentвыключать ток
DC pulse currentsимпульсы постоянного тока (Johnny Bravo)
depolarization current densityплотность тока вызванной поляризации
digital current equalizerцифровой уравнитель тока (Krystin)
direct-current methodметод постоянного тока
disconnect currentотключить ток (Baykus)
dispersion of fault currentsсток токов короткого замыкания (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
earth-current disturbanceнарушение поля естественными токами
earth-current disturbanceвозмущение поля естественными токами
earth current recordзапись естественных земных токов
eddy-currentвихретоковый (RusInterpret)
eddy-current circulationциркуляция вихревых токов
eddy current flowвихревой ток
eddy current methodвихретоковый метод (User)
eddy-current saturationнасыщение вихревых токов
eddy-current systemсовокупность вихревых токов
eddy-current systemсистема вихревых токов
electric currentэлектрический ток
electric currentэлектроток
Electrical Current ControllerЭКТ (Электронный Контроллер Тока allp1ne)
excess currentэнергоперегрузка (Siegie)
Faradaic currentток электрохимической реакции
Faradic currentток электрохимической реакции
fault currentток отказа (Alex Lilo)
fault currentток утечки (Alex Lilo)
fault currentток сбоя (Alex Lilo)
fault currentток замыкания на землю (Alex Lilo)
float currentхолостой ток (Напр.: Когда "холостое напряжение" ("float voltage") приложено к аккумулятору, в нем возникает "холостой ток" ("float current"), точно компенсирующий собственный ток саморазрядки аккумулятора. Leonid Dzhepko)
galvanic currentток проводимости электрохимического происхождения
generator current transformerтрансформатор тока генератора (Butterfly812)
grid current limitingсеточное ограничение
harmonic current emissionизлучение, создаваемое гармоническими токами (Andy)
high-current pulseимпульс большого тока
impressed currentсторонний ток (lyamasov)
industrial currentпромышленный ток (созданный промышленными установками)
inflow currentположительный ток
instant of injection of polarizing currentмомент введения поляризационного тока
instant of interception of polarizing currentмомент отключения поляризационного тока
internal arc withstand currentвыдерживаемый ток внутренней дуги (tajga22)
irregular current balanceасимметрия токов (Лео)
leakage current indicatorприбор для обнаружения токов утечки (abab)
limits for harmonic current emissionsнормы эмиссии гармонических составляющих тока техническими средствами (financial-engineer)
low-currentмалоамперный
low-current discharge modeрежим слаботочного разряда (financial-engineer)
low-current lineслаботочная линия (igisheva)
low voltage currentэлектрический ток низкого напряжения (CRINKUM-CRANKUM)
low-frequency earth currentsнизкочастотные естественные земные токи
Maximum permissible three phase short-circuit current for 1 secondМаксимально допустимый ток при трёхфазном КЗ, за 1 с (Sagoto)
metal non-current-carrying partметаллическая нетоковедущая часть (LyuFi)
momentary transient currentмгновенный неустановившийся ток
natural current circulationциркуляция естественных токов
natural local currentsлокальные естественные токи
negative currentминус
negligible displacement currentпренебрежимо малый ток смещения
nps currentток обратной последовательности фаз (shpak_07)
passage of currentтокопрохождение
peak-to-peak currentудвоенный размах тока (Butterfly812)
permanent currentдлительный ток (Olegg1972)
polarization currentток смещения
polarizing current flowполяризующий ток
power supply output currentвыходной ток питания (Soulbringer)
power-frequency currentТПЧ (ток промышленной частоты anutka-nezabutka)
propulsion currentтяговый ток (Butterfly812)
protective conductor currentток защитного провода (IEC 60950-1-2011 (ранее включался в понятие "ток утечки") Karabas)
pull-in currentток втягивания (Butterfly812)
pull-in currentток касания (Butterfly812)
rail currentрельсовый ток (Butterfly812)
range-sweep currentток развёртки дальности (Butterfly812)
Rated dynamic stable currentНоминальный динамический стабильный ток (Sagoto)
rated out-of-phase breaking currentноминальный сдвинутый по фазе ток отключения (abab)
Rated peak value withstand currentноминальное пиковое значение выдерживаемого тока (Sagoto)
rated short-circuit breaking currentноминальный ток отключения при коротком замыкании (abab)
rated short-time withstand currentноминальный кратковременно допустимый сквозной ток (abab)
receiving-coil currentток в приёмной рамке
releasing currentток отблокирования (Butterfly812)
releasing currentток отпадания (якоря реле Butterfly812)
residual fault currentостаточный ток КЗ (shpak_07)
restoration of direct currentвосстановление постоянной составляющей
resultant current densityрезультирующая плотность тока
RMS currentдействующая сила тока (root-mean-square current)
root mean square currentдействующая сила тока (брит.)
root-mean-square currentдействующая сила тока (амер.)
scattering currentчасть тока, обусловленная рассеивающим эффектом аномалиеобразующего объекта
separate the person from the source of electric currentосвободить пострадавшего от действия тока (Tverskaya)
socket for connecting chambers' current measuring deviceразъём для подключения прибора измерения тока камер (Himera)
subsurface currentток через разрез (в отличие от поверхностного)
surge current limiterОУТ (Ограничитель ударного тока Millie)
switch off currentвыключить ток
switch off currentвыключать ток
switch off the currentотключить ток (Soulbringer)
telluric-current contourизолиния значений теллурических токов
telluric current flowтеллурический ток
telluric-current investigationисследование методом теллурических токов
time-varying currentизменяющийся во времени ток
touch currentток утечки на доступную часть (ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 peuplier_8)
touch currentток от прикосновения (IEC60950-1-2011 (ранее включался в понятие "ток утечки") Karabas)
uniform currentток одинаковой плотности
unit currentплотность тока
wiper currentток скользящего контакта (Лео)
withstand short circuit currentsвыдерживать токи короткого замыкания (Yeldar Azanbayev)
world-wide current systemглобальная система теллурических токов
world-wide telluric-current systemглобальная система теллурических токов

Get short URL