 |
| English | Russian |
| new staging | новая постановка (Andrey Truhachev) |
| off stage | звук за сценой |
| stage a tableau | поставить живую картину (kozelski) |
| stage business | физические действия (актёра на сцене) |
| stage-manage | ставить (пьесу, оперу и т.п.) |
| stage wait | вынужденная неловкая пауза (в спектакле) |
| stage wait | сценическая накладка |