 |
| English | Russian |
| after-piece | короткая пьеса (комедия, фарс), исполняемая после многоактного спектакля (пьесы I. Havkin) |
| built piece | бугор (сценический) |
| conversation piece | пьеса, в которой главное – блестящий диалог |
| costume piece | историческая пьеса |
| cut a play to pieces | раскритиковать спектакль (Andrey Truhachev) |
| cut a play to pieces | раскритиковать постановку (Andrey Truhachev) |
| cut a play to pieces | разнести постановку в пух и прах (Andrey Truhachev) |
| period piece | исторический сценический костюм ("I once saw an actress in a period piece wake a snoozing oldster in the front row by tapping his bald head smartly with her fan." – Michael Feingold, Theater Mania, 4 Sept. 2015 VLZ_58) |
| pieces of scenery | декорации |
| theatrical piece | театральная пьеса (Andrey Truhachev) |