 |
| English | Russian |
| get good box-office receipts | делать полные сборы |
| get into the character | входить в роль (As I change into my old Santa suit, I get more and more into the character. ART Vancouver) |
| get out the bird | ошикать (I. Havkin) |
| get out the bird | освистать (I. Havkin) |
| get the big bird | быть ошиканным (жарг. Bobrovska) |
| get the big bird | быть освистанным (Bobrovska) |
| get the feel of one's part | вживаться в образ |
| get the feel of part | вживаться в образ |
| get the knock | быть плохо принятым |
| get the knock | быть освистанным публикой |
| get up | поставить (пьесу) |
| get used to performing | обыграться (pf of обыгрываться) |
| get used to the stage | обыграться (pf of обыгрываться) |