doors – phrases

Terms for subject Theatre containing doors | all forms | exact matches only

English	Russian
door crash effect	эффект хлопанья дверью
door flat	дверь в декорации
early doors	вход на галёрку и задние ряды партера (Filipp Vulah)
flappy door	люк-провал (амер., разг. Taras)
no one will be seated after doors are closed	Вход в зрительный зал после третьего звонка запрещён (источник: американский фильм)
no one will be seated after doors are closed	после начала спектакля зал закрывается на всё время продолжительности выступления (источник: американски фильм)
pass door	служебный проход между сценой и зрительской частью здания
pass-door	служебный проход между сценой и зрительской частью здания
pass door	дверь, соединяющая сцену со зрительным залом
stage door	актёрский подъезд
stage door	актёрский вход в театр
trap door	"провал" (под сцену)
trap door	люк-провал