 |
| Russian | English |
| Её Величества | H.M. (A.Rezvov) |
| Её Величество | H.M. (A.Rezvov) |
| Её Превосходительство | H.E. (Caterinka) |
| Служба судов и трибуналов Её Величества | HMCTS (Ker-online) |
| тюремная служба Её Величества | HMPS (Her Majesty's Prison Service: Her Majesty's Prison Service (HMPS) is a part of Her Majesty's Prison and Probation Service (formerly the National Offender Management Service), which is the part of Her Majesty's Government charged with managing most of the prisons within England and Wales. (Scotland and Northern Ireland have their own prison services: the Scottish Prison Service and the Northern Ireland Prison Service, respectively.)  wikipedia.org Dominator_Salvator) |
| тюрьма Её Величества | HMP (Her Majesty's Prison – Her Majesty's Prison Belmarsh) – мужская тюрьма максимально строгого режима (категории А согласно британской системе классификации), в которой содержатся преступники и обвиняемые, представляющие угрозу для общества.: Her Majesty's Prison Belmarsh is a Category-A men's prison in Thamesmead, south-east London, England. It is run by Her Majesty's Prison Service. wikipedia.org Dominator_Salvator) |