 |
| English | Russian |
| GNVQ или NVQ – General National Vocational Qualification | Общее Национальное свидетельство о профессиональной квалификации (в Шотландии – SNVQ, SVQ Voledemar) |
| vocational counseling | профориентация (amatsyuk: visit and read all 1,665 words; maybe that will be "точно" enough for you  goo.gl) |
| vocational counseling | профориентация |