 |
| Russian | English |
| государственное предприятие | public company (Andrey Truhachev) |
| государственно-частное предприятие | public-private enterprise (Sergei Aprelikov) |
| дочернее предприятие | subsidiary company |
| предприятие-резидент свободной экономической зоны | free zone company (Объединённые Арабские Эмираты 4uzhoj) |
| семейное предприятие | family-run enterprise (This family-run enterprise has been serving Brampton for 52 years. ART Vancouver) |
| стратегическое государственное предприятие | strategic state-owned enterprise (Sergei Aprelikov) |
| унитарное дочернее предприятие | Unitary Subsidiary Enterprise (УДП) Желательно употреблять вариант "Wholly Owned Subsidiary". Но если хотите упомянуть слово "дочернее", тогда лучше первое. Bauirjan) |