 |
| English | Russian |
| polished service | культурное обслуживание (в ресторане, магазине: I went over to a corn-beef joint on Flower. It suited my mood. A rude sign over the entrance said: "Men Only. Dogs and Women Not Admitted." The service inside was equally polished. The waiter who tossed your food at you needed a shave and deducted his tip without being invited. The food was simple but very good and they had a brown Swedish beer which could hit as hard as a martini. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |