 |
| English | Russian |
| what else is new? | ничто не ново под луной (VLZ_58) |
| what else is new? | я не удивлён (VLZ_58) |
| what else is new? | тоже мне новость! ("They lost again." "So what else is new?" Баян) |
| what else is new? | открыл Америку! (VLZ_58) |
| what else is new? | эка невидаль (VLZ_58) |
| what else is new? | ну да, чего это я (4uzhoj) |
| what else is new? | подумаешь, Америку открыл! (Баян) |
| what else is new? | тоже мне удивил (My mum is still giving me grief for not getting a job. – What else is new? 4uzhoj) |
| what else is new? | это и без тебя известно (Technical) |
| what else is new? | эко диво! |