 |
| English | Russian |
| rank first place | занять первое место в рейтинге (It’s not the first time Vancouver has ranked near the top of an international city ranking, and the B.C. city actually ranked first place in the index for eight consecutive years between 2002 and 2010.  nationalpost.com ART Vancouver) |
| score first place | занять первое место в рейтинге (Last week, Copenhagen scored first place on the Economist Intelligence Unit’s Global Liveability Index, followed by Sydney, Melbourne and Vienna. ART Vancouver) |