работать

Terms for subject Metalworking containing работать | all forms | exact matches only

Russian	German
работать "в забой"	Walzen mit bis zum Anschlag angestellten Druckschrauben (Dressieren sehr dünner Bleche)
работать в забой	Walzen mit bis zum Anschlag angestellte Druckschrauben (Dressieren sehr dünner Bleche)
работать в масляной ванне	im Ölbad laufen
работать в распор	fehlerhaftes Walzen mit Schrägstellung der Mittelwalze und dadurch nach beiden Seiten drängender Ober und Untenvalze (Triogerüst)
работать "в распор"	fehlerhaftes Walzen mit durch Schrägstellung der Mittelwalze nach beiden Seiten drängenden Ober und Unterwalzen (Triogerüst)
работать на кручение	auf Verdrehung beansprucht werden
работать на кручение	auf Verdrehung Torsion beansprucht werden
работать на режиме запусков	aus dem Stillstand arbeiten (Schere)
работать на срез	auf Abscheren beansprucht werden
работать на холодном дутьё	kaltblasen (Hochofen)