DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Disapproving containing чересчур | all forms | exact matches only
RussianEnglish
чересчур рьяныйoverzealous (The overzealous bylaw officer who fined a group of seniors out for an exercise without a licence in a Toronto park will not be punished. • “They (city and park officials) have lost common sense and they’re being overzealous,” said James Oakes. “I live here, but I’m thinking more about the elderly people. There were four wheelchairs parked here the other day and it was sad to see there was no fountain. They’re at the very last stage of their life and they can’t sit here and listen to the calming sounds of the water.” (vancouversun.com) ART Vancouver)
это уже чересчурthat's a bit rich (о нахальном поступке, высказывании ART Vancouver)
это уже чересчурthis seems a bit rich (ART Vancouver)