 |
| Russian | English |
| потребитель культурных ценностей | culture-vulture |
| сделать более непритязательным и доступным для простых потребителей | take downmarket (Longman Dictionary: to change a product or service so that it is cheaper and more popular – used to show disapproval  ldoceonline.com elkaletom) |