 |
| Russian | English |
| всегда на плаву | always afloat (условие в чартерпартии) |
| раз на демерредже, всегда на демерредже | once on demurrage always on demurrage. (Это означает, что демерредж оплачивается на основе текущего дня, и сталийное время не применяется, когда начинается демерредж.) |