Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hebrew
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Maritime law & Law of the Sea
containing
And
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
average
and
salvage clause
оговорка об аварии и спасании
cost
and
freight price
цена на условии «стоимость и фрахт»
cost, insurance
and
freight price
цена на условии «стоимость, страхование и фрахт»
free in
and
out
свободно от расходов по выгрузке
free in
and
out
свободно от расходов по погрузке
free in
and
out, stowed and trimmed
свободно от расходов по погрузке, выгрузке, размещению и укладке груза
free of all risk
and
expenses to the vessel
свободно от всякого риска и расходов по судну
free of
from
capture
and
seizure
свободно от пленения и захвата
free on board
and
stowed
франко-борт и штивка
(размещение груза)
free on board
and
stowed and free discharging
франко-борт co штивкой и свободная выгрузка
free on board
and
trimming
франко-борт и тримминг
free on board
and
trimming
свободно на борту с разравниванием
highly fractured
and
altered zone
зона интенсивных разломов и расслоений
insurance at
and
from
«в и от»
(морское страхование, по которому риск открыт как в порту, так и на переходе морем)
joint
and
several responsibility
солидарная ответственность
law
and
order
правопорядок
letter of marque
and
reprisal
каперское свидетельство
null
and
void
недействительный с самого начала
power of attorney
and
substitution
доверенность с правом передоверия
protection
and
indemnity insurance
страхование ответственности перед третьими лицами
search
and
rescue aid
поисковоспасательное средство
search
and
rescue craft
поисковоспасательное судно
search
and
rescue vessel
поисковоспасательное судно
steering
and
sailing rules
правила расхождения судов
sue
and
labour clause
условие о возмещении
страховщиком
издержек по предупреждению гибели груза и по взысканию убытков с третьих лиц
towing
and
salving clause
оговорка о праве
капитана зафрахтованного судна
брать на буксир и спасать
(суда, терпящие бедствие)
Get short URL