DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Paragliding containing | all forms
FrenchRussian
atterrissage sur la queueпосадка на хвост
Centre de la tempêteоко бури
changement de la situation atmosphériqueперемена погоды
chargé à la proueтяжёлый на нос
courant thermique à la forme d'une crêteтруба тёплого воздуха
détermination de la positionустановление местонахождения
détermination de la position par rapport aux repères terrestresориентация по местности
facteur de change de sécurité à la ruptureверное кратное веса
faire porter l'avion sur la queueсделать горку
fixer la routeпеленговать
fixer la routeпеленгировать
hauteur au dessus de la terreвысота над землёй
hauteur d'influence de la montagneвысота влияния горы
jeu dans la commandeхолостой ход руля
lourd de la queueтяжёлый на хвост
mal estimer mal calculer la distanceошибиться в отстоянии
mal estimer mal calculer la distanceошибаться в отстоянии
perdre la hauteurпотерять высоту
perdre la hauteurтерять высоту
prendre de la hauteur au dessus du point de départподняться над стартом
prendre de la hauteur au dessus du point de départподниматься над стартом
prendre la. routeвзять направление
réglement de sécurité de la constructionстроительное предписание
se diriger en vol à la boussoleлететь по компасу
surface de la merуровень моря
survoler la ligne du butперелетать линию цели
survoler la ligne du butперелететь линию цели
s'écarter de la directionотклониться от направления
tenir la directionдержаться на курсе (route)
vallon de la penteкорыто уклона
variation de la pression atmosphériqueизменение давления воздуха
virage à la verticaleразворот снижением
vol au-delà de la frontièreзаграничный перелёт
vol pendant la tempêteветровой полёт
vérifier la routeконтролировать направление
être suspendu à la ceinture de sécuritéвисеть в гурте