| Russian | English |
| в частности, следует отметить, что | note in particular that (oleg.vigodsky) |
| важно помнить, что | it is important to remember that (oleg.vigodsky) |
| диафон, испускающий два сигнала, уровень первого из которых ниже, чем второго | two-tone diaphone |
| дополнительный тракт низкоскоростной связи, организуемый по той же линии, что и основной | auxiliary channel |
| если предположить, что | if we assume that (oleg.vigodsky) |
| запрашивать то, что нужно | ask for what you need (Alex_Odeychuk) |
| запрашивать, что возможно | ask for what's possible (Alex_Odeychuk) |
| можно отметить, что | it may be noted that (oleg.vigodsky) |
| можно предположить, что | it may be assumed that (oleg.vigodsky) |
| можно предположить, что | it can be assumed that (oleg.vigodsky) |
| необходимо проверить, что | it must be checked that (oleg.vigodsky) |
| однако следует отметить, что | note, however, that (oleg.vigodsky) |
| однако следует отметить, что | it should, however, be noted that (oleg.vigodsky) |
| очевидно, что | it is clear that (oleg.vigodsky) |
| пакеты размером больше, чем 1518 байт | jumbo frames (paulik) |
| параметрический усилитель, частота сигнала на выходе которого выше, чем на входе | upward converter |
| параметрический усилитель, частота сигнала на выходе которого выше, чем на входе | up converter |
| предполагает, что | assumes that (oleg.vigodsky) |
| предполагается, что | it is assumed, that (oleg.vigodsky) |
| предполагается, что | this assumes that (oleg.vigodsky) |
| предполагается, что | assuming that (oleg.vigodsky) |
| предположим, что | we assume that (oleg.vigodsky) |
| предположим, что | let's assume that (oleg.vigodsky) |
| причиной этого является то, что | the reason for this is that (oleg.vigodsky) |
| рефракция ЭМВ в идеализированной атмосфере, показатель которой понижается с высотой более чем на 12 N / 1000 футов | substandard refraction |
| рефракция ЭМВ в идеализированной атмосфере, показатель которой понижается с высотой менее чем на 12 N / 1000 футов | superstandard refraction |
| следует напомнить, что | one should recall that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it is important to note that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it is noted that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it must be taken into account, that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it should be noted here that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it should be pointed out that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | note, that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | note however that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | please note, that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | please regard that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | remark that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | take note that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | you may notice that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | what is important to notice is that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | remark though that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | please take note that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | please notice that (oleg.vigodsky) |
| Следует отметить, что | Notify that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | note here that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it should be said that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it should be noticed that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it should be noted, however, that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it must be noted, that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it is important to note though, that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it has to be noted that (oleg.vigodsky) |
| следует отметить, что | it can be noticed that (oleg.vigodsky) |
| следует помнить, что | you must remember that (oleg.vigodsky) |
| следует помнить, что | remember that (oleg.vigodsky) |
| следует понимать, что | it should be understood, that (oleg.vigodsky) |
| следует понимать, что | it must be understood that (oleg.vigodsky) |
| следует понимать, что | it is to be understood that (oleg.vigodsky) |
| следует предположить, что | it should be assumed that (oleg.vigodsky) |
| также можно предположить, что | it can also be assumed that (oleg.vigodsky) |
| также предположим, что | we also assume that (oleg.vigodsky) |
| также следует отметить, что | it should also be noted that (oleg.vigodsky) |
| также следует отметить, что | note also that (oleg.vigodsky) |
| также следует отметить, что | it is also worth noting that (oleg.vigodsky) |
| также следует отметить, что | it is also important to note that (oleg.vigodsky) |
| также следует понимать, что | it should also be understood that (oleg.vigodsky) |
| убедитесь, что | please ensure that (oleg.vigodsky) |
| уведомление о том, что | notification that (oleg.vigodsky) |
| хорошо известно, что | it is very well known that (oleg.vigodsky) |
| что делает абонент A | what does A do (oleg.vigodsky) |
| что на экране, то и на принтере | what you see is what you get (oleg.vigodsky) |
