 |
| Russian | English |
| выбор товара | pick-by-light (Sergey Old Soldier) |
| выбор товара | pick-to-light (автоматическая функция современных эл.систем, особенность технологии заключается в том, что для идентификации товара, его веса, количества и места расположения используются световые сигналы Sergey Old Soldier) |
| проверка наличия товара | merchandising compliance (знаю, что звучит бредово, но перевод именно такой. Термин взят из рекламного буклета компании Pricer, выпускающей системы электронных ценников. Подразумевается автоматическая функция, которая проверяет наличие товара в магазине/на складе в соответствии с вашим электроннмы списком покупок Sergey Old Soldier) |
| розничная торговля с заказом товара по телефону | teleshopping |