Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Telecommunications
containing
тест
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
абонентский
тест
subscriber test
(
oleg.vigodsky
)
автоматический диагностический
тест
automatic diagnostic test
(
oleg.vigodsky
)
автоматический исходящий и входящий
тест
automatic originating and terminating test
(
oleg.vigodsky
)
автоматический
тест
абонентской линии
automatic subscriber line test
(
oleg.vigodsky
)
автоматический
тест
абонентской линии
automatic line test
(
oleg.vigodsky
)
автоматический
тест
изоляции линии
automatic line insulation test
(
oleg.vigodsky
)
автоматический
тест
комплекта соединительной линии
automatic trunk circuit test
(
oleg.vigodsky
)
автоматический
тест
соединительных линий
automatic trunk test
(
oleg.vigodsky
)
авторизационный
тест
authorization test
(
oleg.vigodsky
)
административный
тест
administration test
(
oleg.vigodsky
)
адресат
теста
test destination
(
oleg.vigodsky
)
блокировка регламентного
теста
routine test lock
(
oleg.vigodsky
)
верификационный
тест
verification test
(
oleg.vigodsky
)
весовое значение
теста
test weight
(
oleg.vigodsky
)
все
тесты
были выполнены и прошли
all tests were performed and passed
(
oleg.vigodsky
)
все
тесты
прошли
all tests passed
(
oleg.vigodsky
)
все
тесты
прошли
all tests pass
(
oleg.vigodsky
)
входящий
тест
terminating test
(
oleg.vigodsky
)
выполнение
теста
test progress
(
oleg.vigodsky
)
диагностический
тест
diagnostics test
(
oleg.vigodsky
)
диагностический
тест
diagnostic test check
(
oleg.vigodsky
)
диагностический online-
тест
online diagnostics test
(
oleg.vigodsky
)
диагностический online-
тест
online diagnostic test
(
oleg.vigodsky
)
диагностический offline-
тест
offline diagnostic test
(
oleg.vigodsky
)
диагностический
тест
diagnosis test
(
oleg.vigodsky
)
диагностический
тест
, выполняемый по запросу
on-demand diagnostics test
(
oleg.vigodsky
)
диагностический
тест
для проверки работоспособности
health-monitoring diagnostic test
(
oleg.vigodsky
)
диагностический
тест
для проверки работоспособности
health monitoring diagnostic test
(
oleg.vigodsky
)
длинный
тест
long test
(
oleg.vigodsky
)
длительность
теста
test duration
(
oleg.vigodsky
)
заводской
тест
factory test
(
oleg.vigodsky
)
запрашиваемый диагностический
тест
on-demand diagnostic test
(
oleg.vigodsky
)
запрашиваемый
тест
on-demand test
(
oleg.vigodsky
)
запрашиваемый
тест
on demand test
(
oleg.vigodsky
)
запрошенный системным специалистом
тест
craft-demanded test
(
oleg.vigodsky
)
запрошенный техником
тест
technician-demanded test
(
oleg.vigodsky
)
запуск диагностического
теста
diagnostic test start
(
oleg.vigodsky
)
имитационный
тест
simulation test
(
oleg.vigodsky
)
инициатор
теста
test initiator
(
oleg.vigodsky
)
исходящий и входящий
тест
originating and terminating test
(
oleg.vigodsky
)
исходящий
тест
originating test
(
oleg.vigodsky
)
канальный
тест
link test
(
oleg.vigodsky
)
клавиша системного
теста
system test key
(
oleg.vigodsky
)
конфигурация
теста
параметров передачи
transmission test configuration
(
ssn
)
короткий
тест
short test
(
oleg.vigodsky
)
линейный
тест
line test
(
oleg.vigodsky
)
некоторые
тесты
не прошли
some tests failed
(
oleg.vigodsky
)
некоторые
тесты
не прошли
some tests fail
(
oleg.vigodsky
)
неразрушающий диагностический
тест
nondisruptive diagnostics test
(
oleg.vigodsky
)
никакие
тесты
не выполнялись
no tests run
(
oleg.vigodsky
)
номер
теста
test number
(
oleg.vigodsky
)
одиночный
тест
single test
(
oleg.vigodsky
)
однократный
тест
single-step test
(
oleg.vigodsky
)
окружающий
тест
environment test
(
oleg.vigodsky
)
операционный
тест
operational test
(
oleg.vigodsky
)
операционный
тест
operation test
(
oleg.vigodsky
)
описание
теста
test description
(
oleg.vigodsky
)
панель управления системными
тестами
system test control panel
(
oleg.vigodsky
)
периодический канальный
тест
periodic link test
(
oleg.vigodsky
)
периодический
тест
доступа
periodic access test
(
oleg.vigodsky
)
периодический
тест
звеньев сигнализации
periodical signaling link test
(
oleg.vigodsky
)
плановый диагностический
тест
scheduled diagnostic test
(
oleg.vigodsky
)
повторный
тест
retrial test
(
oleg.vigodsky
)
повторный
тест
retrial
(
oleg.vigodsky
)
повызывной
тест
test per call
(
oleg.vigodsky
)
повызывной
тест
per-call test
(
oleg.vigodsky
)
повызывной
тест
per call test
(
oleg.vigodsky
)
пошаговый
тест
step test
(
oleg.vigodsky
)
приёмочный
тест
customer acceptance test
(
oleg.vigodsky
)
приёмочный
тест
заказчика
customer witness test
(
oleg.vigodsky
)
проводной
тест
metallic test
(
oleg.vigodsky
)
продолжительный
тест
long running test
(
oleg.vigodsky
)
профилактический
тест
maintenance test
(
oleg.vigodsky
)
прямой
тест
direct test
(
oleg.vigodsky
)
реакция на
тест
test response
(
oleg.vigodsky
)
регламентный операционный
тест
routine operational test
(
oleg.vigodsky
)
регламентный
тест
routine test
(
oleg.vigodsky
)
регламентный
тест
и тест по запросу
routine and demand test
(
oleg.vigodsky
)
регламентный
тест
параметров передачи
routine transmission test
(
oleg.vigodsky
)
регрессивный
тест
regression test
(
oleg.vigodsky
)
ручной линейный
тест
manual line test
(
oleg.vigodsky
)
ручной профилактический
тест
линий
manual line maintenance test
(
oleg.vigodsky
)
ручной
тест
manual test
(
oleg.vigodsky
)
ручной
тест
по запросу
manual demand test
(
oleg.vigodsky
)
ручной
тест
соединительных линий
manual trunk test
(
oleg.vigodsky
)
сбой повызывного
теста
per call test failure
(
oleg.vigodsky
)
сбой регламентного операционного
теста
routine operational test failure
(
oleg.vigodsky
)
сбой регламентного
теста
параметров передачи
routine transmission test failure
(
oleg.vigodsky
)
сбой
теста
test failure
(
oleg.vigodsky
)
сертификационный
тест
type approval test
(
oleg.vigodsky
)
сетевой
тест
network test
(
oleg.vigodsky
)
сквозной
тест
end-to-end test
(
oleg.vigodsky
)
стандартный
тест
аппаратных средств
standard hardware test
(
oleg.vigodsky
)
тест
абонентского комплекта
subscriber circuit test
(
oleg.vigodsky
)
тест
абонентского шлейфа
loop test
(
oleg.vigodsky
)
тест
абонентской линии
subscriber line test
(
oleg.vigodsky
)
тест
аварийного сигнала
alarm test
(
oleg.vigodsky
)
тест
-аудит
audit test
(
oleg.vigodsky
)
тест
в операторском режиме
operator mode test
(
oleg.vigodsky
)
тест
в программном режиме
routine mode test
(
oleg.vigodsky
)
тест
внешнего напряжения
external voltage test
(
oleg.vigodsky
)
тест
вставки
insertion test
(
oleg.vigodsky
)
тест
вызывного сигнала
ringing test
(
oleg.vigodsky
)
тест
для аттестации каналов связи
circuit-validation test
тест
для проверки маршрутизации
routing verification test
(
oleg.vigodsky
)
тест
записи данных в память
memory write test
(
oleg.vigodsky
)
тест
запроса
query test
(
oleg.vigodsky
)
тест
идентификации абонента
party identification test
(
oleg.vigodsky
)
тест
изоляции абонентских линий
line insulation test
(
oleg.vigodsky
)
тест
интенсивности битовых ошибок
bit error rate test
(
oleg.vigodsky
)
тест
канального уровня
link layer test
(
ssn
)
тест
качества обслуживания
functional test
(канала или устройства связи)
тест
клавишных частот
key tone frequency test
(
oleg.vigodsky
)
тест
линейных параметров
line parameter test
(
oleg.vigodsky
)
тест
-марш
marching test
(
oleg.vigodsky
)
тест
маршрутизации сигнализации
signaling routing test
(
oleg.vigodsky
)
тест
маршрутизации сигналов
signal routing test
(
oleg.vigodsky
)
тест
множественных систем
multi-party test
(
oleg.vigodsky
)
тест
на вибрацию
vibration test
(
oleg.vigodsky
)
тест
на очерёдность облуживания по громкости сигнала
listening test
тест
на старение
aging test
(
oleg.vigodsky
)
тест
на уровне плат
board level test
(
oleg.vigodsky
)
тест
нагрузки
load test
(
oleg.vigodsky
)
тест
одиночной системы
single-party test
(
oleg.vigodsky
)
тест
пакетного интерфейса
packet interface test
(
ssn
)
тест
параметров передачи
transmission test
(
oleg.vigodsky
)
тест
параметров передачи порта
port transmission test
(
ssn
)
тест
по запросу
demand test
(
oleg.vigodsky
)
тест
подсчёта импульсов набора номера
dial pulse counting test
(
oleg.vigodsky
)
тест
при запуске
startup test
(
oleg.vigodsky
)
тест
при запуске системы
start-up test
(
oleg.vigodsky
)
тест
при положенной трубке
on-hook test
(
oleg.vigodsky
)
тест
при снятой трубке
off-hook test
(
oleg.vigodsky
)
тест
приёма монеты
coin collect test
(
oleg.vigodsky
)
тест
проводного доступа абонентской линии
line metallic access test
(
oleg.vigodsky
)
тест
проводного доступа соединительной линии
trunk metallic access test
(
oleg.vigodsky
)
тест
-программа
testprogram
(
oleg.vigodsky
)
тест
рабочих характеристик
performance test
(
oleg.vigodsky
)
тест
речевой магистрали
speech highway test
(
oleg.vigodsky
)
тест
ручного соединения
manual connect test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с автоматическим развитием
automatic progression test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с анализом
analysis test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с внутренним закольцовыванием
internal loopback test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с закольцовыванием
loopback test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с закольцовыванием
loop back test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с закольцовыванием
loop-back test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с закольцовыванием
loop-around test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с закольцовыванием
loop around test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с кратковременным физическим закольцовыванием
transient physical loopback test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с локальным закольцовыванием
local loop back test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с локальным закольцовыванием
local loopback test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с локальным закольцовыванием
local loop around test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с отдалением приёмника звука
walkaway test
(в процессе теста один мужчина стоит и с обычной громкостью читает текст, повернувшись в сторону слушателя, в это время слушатель медленно отходит назад до тех пор, пока речь говорящего не станет неразборчивой
Sergey Old Soldier
)
тест
с удалённым закольцовыванием
remote loop back test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с удалённым закольцовыванием
remote loopback test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с удалённым закольцовыванием
remote loop-around test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с удалённым закольцовыванием
remote loop around test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с физическим закольцовыванием
physical loopback test
(
oleg.vigodsky
)
тест
с цифровым закольцовыванием
digital loopback test
(
oleg.vigodsky
)
тест
связи
communication test
(
oleg.vigodsky
)
тест
связи по системной шине
system bus communication test
(
oleg.vigodsky
)
тест
связи по шине
bus communication test
(
oleg.vigodsky
)
тест
скорости передачи импульсов и импульсного коэффициента
speed and ratio test
(
oleg.vigodsky
)
тест
соединения на соединительной линии
trunk connection test
(
oleg.vigodsky
)
тест
соединительных и абонентских линий
trunk and subscriber line test
(
oleg.vigodsky
)
тест
соответствия
conformity test
(
oleg.vigodsky
)
тест
соответствия
conformance test
(
oleg.vigodsky
)
тест
сопротивления изоляции и ёмкости
insulation resistance and capacitance test
(
oleg.vigodsky
)
тест
состояния канала
channel status test
(
ssn
)
тест
состояния канала
link status test
(
ssn
)
тест
срабатывания звонка
bell ringing test
(
oleg.vigodsky
)
тест
схемы экстренных действий
emergency action test
(
oleg.vigodsky
)
тест
счётчика
meter test
(
oleg.vigodsky
)
тест
-таблица для испытаний на отчётливость
definition object test
тест
таксофона
coinbox test
(
oleg.vigodsky
)
тест
телефонного аппарата
subscriber set test
(
oleg.vigodsky
)
тест
уровней мощности передачи
transmit power level test
(
ssn
)
тест
функций
feature test
(
oleg.vigodsky
)
тест
целостности
continuity test
(
oleg.vigodsky
)
тест
целостности канала
circuit continuity test
(
oleg.vigodsky
)
тест
цифрового тракта
digital loop test
(
oleg.vigodsky
)
тест
чтения данных из памяти
memory read test
(
oleg.vigodsky
)
тест
чтения-записи
march test
(
oleg.vigodsky
)
тесты
абонентских комплектов
subscriber circuit test
(
oleg.vigodsky
)
тесты
абонентских линий
subscriber line test
(
oleg.vigodsky
)
тесты
речевых магистралей
speech highway test
(
oleg.vigodsky
)
тесты
речевых трактов
speech path tests
(
oleg.vigodsky
)
тесты
телефонных аппаратов
subscriber set test
(
oleg.vigodsky
)
тесты
цифровых трактов
digital loop test
(
oleg.vigodsky
)
тип
теста
test type
(
oleg.vigodsky
)
требование к
тестам
test requirement
(
oleg.vigodsky
)
узкополосный
тест
narrowband test
(
ssn
)
управление линейными
тестами
line test management
(
oleg.vigodsky
)
управление
тестами
test management
(
oleg.vigodsky
)
уровень
теста
test level
(
oleg.vigodsky
)
установочный
тест
set-up test
(
oleg.vigodsky
)
установочный
тест
installation test
(
oleg.vigodsky
)
установочный
тест
при расширении
expansion installation test
(
oleg.vigodsky
)
фаза-сегмент-
тест
phase-segment-test
(
oleg.vigodsky
)
фоновый
тест
background test
(
oleg.vigodsky
)
функциональный
тест
functionality test
(
oleg.vigodsky
)
холостой
тест
dummy test
(
oleg.vigodsky
)
циклический
тест
loop-around test
(
oleg.vigodsky
)
циклический
тест
cycling test
(
oleg.vigodsky
)
эксплуатационный
тест
running test
(
oleg.vigodsky
)
электрический
тест
electrical test
(
oleg.vigodsky
)
эхо-
тест
echo test
(
oleg.vigodsky
)
Get short URL
