Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Telecommunications containing сопровождение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппаратура передачи сигналов звукового сопровожденияsound transmission equipment
выделение сигналов звукового сопровожденияsound talk-off
двухканальное звуковое сопровождение ТВ-программtwo-channel TV sound
клавиатура радиотелефона с отключаемым звуковым сопровождением нажатия клавишsilent keypad
кодирование исходного сигнала звукового сопровождения со сжатиемaudio source coding and compression (в системе ТВЧ)
компонент сопровождения программного обеспеченияsoftware maintenance item (oleg.vigodsky)
компонента звукового сопровождения ТВ-сигналаsound carrier
лента для записи звукового сопровожденияsound filmstrip
магнитная лента для записи звукового сопровожденияsoundstripe
мультиплексор сигналов изображения и звукового сопровожденияservice multiplexer (системы ТВЧ)
несущая звукового сопровождения соседнего каналаadjacent-sound carrier
номинальная средняя частота звукового сопровожденияnominal pass-band center frequency
отдельная промежуточная частота для звукового сопровожденияseparate sound intermediate frequency
отключение звукового сопровождения нажатия клавишsilent scratchpad (радиотелефона)
передача звукового сопровожденияsound pickup
перезапись звукового сопровождения видеофонограммыaudio dubbing
перекрёстная помеха от видеосигнала и сигнала звукового сопровожденияintercarrier buzz
проектируемый метод уплотнения с временным разделением, позволяющий передавать видеосигналы и сигналы звукового сопровождения по одному каналуtime-division sound
процедура записи сигнала изображения и звукового сопровождения на магнитную ленту с последующим воспроизведениемvideo-replay procedure
сигнал звукового сопровожденияaccompanying-sound signal
сопровождение базы данныхdatabase maintenance (oleg.vigodsky)
сопровождение вызоваcall prompting (oleg.vigodsky)
сопровождение генерацииgeneration maintenance (oleg.vigodsky)
сопровождение обновления программыprogram update maintenance (oleg.vigodsky)
сопровождение программного и микропрограммного обеспеченияsoftware and firmware maintenance (oleg.vigodsky)
сопровождение программного обеспеченияprogram maintenance (oleg.vigodsky)
сопровождение профилейprofile maintenance (oleg.vigodsky)
сопровождение процесса резервного копированияbackup maintenance (oleg.vigodsky)
сопровождение файловfile maintenance (oleg.vigodsky)
средства настройки параметров звукового сопровождения / изображенияSMART controls (на панели управления/пульте ДУ ТВ-приёмника)
стереофоническая система звукового сопровождения ТВ-передачи, состоящая из четырёх громкоговорителейfour-dimensional system
телевизионный передатчик звукового сопровожденияtelevision sound transmitter
Техническое сопровождение и обновление лицензионного продуктаlicensed product maintenance (Georgy Moiseenko)
уплотнение сигналов изображения и звукового сопровожденияservice multiplex (в системе ТВЧ)
услуга по сопровождениюmaintenance service (oleg.vigodsky)
функция запоминания параметров изображения / звукового сопровожденияstoring adjustment (ТВ-приёмника)
ширина полосы частот звукового сопровожденияsound bandwidth

Get short URL