 |
| Russian | English |
| автоматическое развёртывание | auto-deploy (тематики: спутниковые системы/антенны или разработка ПО: Antenna system is a sleek, simple to operate auto-deploy VSAT terminal which can be mounted on the roof of a vehicle  vmware.com Vassilisa) |
| запрос на развёртывание | deployment request (oleg.vigodsky) |
| зона развёртывания бизнеса с экономичным прямым доступом к спутниковой связи | teleport |
| кривая развёртывания | scanning curve |
| отменять развёртывание | undeploy (oleg.vigodsky) |
| предварительное развёртывание | predeploying (oleg.vigodsky) |
| проектирование подробных планов сетей и их развёртывания | engineering of detailed network and deployment plans |
| развёртывание сетей с нуля | greenfield deployment (oleg.vigodsky) |
| развёртывание сети | network roll-out (triumfov) |
| развёртывание услуг | service deployment (oleg.vigodsky) |
| услуга по развёртыванию | deployment service |