 |
| Russian | English |
| автоматическое масштабирование | automatic zoom |
| класс масштабирования | scaling class (oleg.vigodsky) |
| кратность масштабирования | zoom ratio |
| масштабирование изображения | image shrinkage |
| масштабирование маршрутизации с вызовом по требованию | scaling dial-on-demand routing (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| механизм масштабирования | zoom mechanism (oleg.vigodsky) |
| оптическое масштабирование | optical zoom |
| режим попиксельного масштабирования | pixel mode (Sergey Old Soldier) |
| таблица классов масштабирования | scaling class table (oleg.vigodsky) |
| фактор масштабирования | scale factor |