| Russian | English |
| адаптивный интернет-протокол | adaptive-Internet protocol |
| адрес доступа группы компьютеров в Интернет по общему протоколу | multicast address |
| адрес доступа группы компьютеров в Интернет по общему протоколу | class-D address |
| адрес Интернет-абонента | network address |
| адрес Интернет-абонента | net-surfer address |
| адрес Интернет-сервера | server address |
| аренда дискового пространства на сервере поставщика услуг интернета | hosting (triumfov) |
| базовая Интернет-сеть | internet backbone (oleg.vigodsky) |
| безопасность интернет-протокола | internet protocol security (oleg.vigodsky) |
| блок интернет-доступа | internet access unit (oleg.vigodsky) |
| бронирование с помощью Интернета | web-booking (Andreyka) |
| быстрый интернет-доступ | fast Internet access (oleg.vigodsky) |
| ввод под управлением интернет-абонента | internet subscriber controlled input (oleg.vigodsky) |
| видео в интернете | OTT video |
| видео в интернете | over-the-top video (telemultimedia.ru) |
| всемирный поисковый Интернет-сервер Astala-Vista | Astala-Vista server |
| Всемирный поисковый Интернет-сервер Webcrawler | Webcrawler server |
| всемирный поисковый Интернет-сервер Infoseek | Infoseek server |
| всемирный поисковый Интернет-сервер HotBot | HotBot server |
| всемирный поисковый Интернет-сервер Google | Google server |
| всемирный поисковый Интернет-сервер Excite | Excite server |
| всемирный поисковый Интернет-сервер Alta-Vista | Alta-Vista server |
| вызов на ожидании при занятости доступа к Интернету | call waiting on internet busy (oleg.vigodsky) |
| вызов на ожидании через Интернет | call waiting internet (oleg.vigodsky) |
| высокоскоростной доступ в Интернет | megaline (Yeldar Azanbayev) |
| высокоскоростной интернет-доступ | high-speed internet access (oleg.vigodsky) |
| высокоскоростной интернет-доступ | high bit rate internet access (oleg.vigodsky) |
| Голосовая связь по интернет-протоколу | Voice over Internet Protocol (Александр Стерляжников) |
| динамический адрес Интернет-провайдера | dynamic IP address |
| дополнительный интернет-сервис | internet supplementary service (oleg.vigodsky) |
| допустимый протокол доступа к ресурсам интернета | valid internet resource protocol (ssn) |
| доступ в Интернет | Internet connection (Andrey Truhachev) |
| инженерная группа по развитию Интернета | Internet engineering task force (oleg.vigodsky) |
| интеграция цифрового радиотелефона, приёмопередатчика, пейджера и радиомодема / Интернет-просмотрщика в радиотелефонной трубке | multicommunications device |
| интеграция цифрового радиотелефона, приёмопередатчика, пейджера и радиомодема / Интернет-просмотрщика в радиотелефонной трубке | all-in-one device |
| интенсивность применения Интернета | internet usage (oleg.vigodsky) |
| IPv4-интернет | IPv4 Internet (oleg.vigodsky) |
| интернет-абонент | internet subscriber (oleg.vigodsky) |
| Интернет Автономных Вещей | Internet of Autonomous Things (linaro) |
| интернет-администратор | Internet administrator (oleg.vigodsky) |
| интернет-вещание | web cast (Georgy Moiseenko) |
| интернет вещей | internet of things (вычислительная сеть физических объектов/"вещей", оснащённых встроенными технологиями для взаимодействия друг с другом или с внешней средой Лена55) |
| интернет-вызов | Internet call (oleg.vigodsky) |
| интернет-вызов на ожидании | Internet call waiting (oleg.vigodsky) |
| интернет-данные | Internet data (oleg.vigodsky) |
| интернет-домен | Internet domain (oleg.vigodsky) |
| интернет-доступ | internet access (oleg.vigodsky) |
| интернет-интерфейс | internet interface (oleg.vigodsky) |
| интернет / интранет-адрес | internet/intranet address |
| Интернет-кафе | cyber cafe (oleg.vigodsky) |
| интернет-клиент | Internet client (oleg.vigodsky) |
| интернет-коммутатор | internet switch (pelipejchenko) |
| интернет-магазин | shop |
| интернет-маршрутизатор | internet router (oleg.vigodsky) |
| интернет-маршрутизация | internet routing (oleg.vigodsky) |
| интернет-модуль | internet module (oleg.vigodsky) |
| интернет-мост | Internet bridge (Boris54) |
| интернет общего пользования | public internet (oleg.vigodsky) |
| Интернет-платформа | Internet platform |
| интернет-подсеть | internet subnet (oleg.vigodsky) |
| интернет-пользователь | Internet user (oleg.vigodsky) |
| интернет-префикс | internet prefix (oleg.vigodsky) |
| Интернет-провайдер RELCOM | RELCOM |
| Интернет-проводник | Web brother |
| Интернет-программа Netscape Navigator | Netscape navigator |
| Интернет-просмотрщик | microbrowser (радиотелефона) |
| интернет-протокол групповой многоадресной передачи | internet group multicast protocol (oleg.vigodsky) |
| интернет-протокол для последовательного канала | serial line internet protocol (oleg.vigodsky) |
| интернет-протокол маршрутизации | routing internet protocol (oleg.vigodsky) |
| интернет-протокол сигнализации | signaling internet protocol (oleg.vigodsky) |
| интернет-радио | internet radio (oleg.vigodsky) |
| Интернет-режим | net mode (радиотелефона) |
| интернет-ресурс | Internet resource (oleg.vigodsky) |
| интернет-решение | internet solution (oleg.vigodsky) |
| интернет-сеанс | internet session (oleg.vigodsky) |
| интернет-сервер | internet server (oleg.vigodsky) |
| интернет-сервер общего пользования | public internet server (oleg.vigodsky) |
| интернет-сервис общего пользования | public internet service (oleg.vigodsky) |
| Интернет-система поддержки абонентов | Internet-system of subscribers support (ИСПА/ISSS Boris54) |
| интернет-соединение | Internet connection (Andrey Truhachev) |
| интернет-сообщество | Internet community (oleg.vigodsky) |
| интернет-среда | Internet environment (oleg.vigodsky) |
| Интернет-стандарты | Internet standards |
| интернет-сёрфер | internet surfer (oleg.vigodsky) |
| интернет-технология | internet technology (oleg.vigodsky) |
| интернет-транкинг | Internet trunking (oleg.vigodsky) |
| интернет-трансляция | web cast (Georgy Moiseenko) |
| интернет-трафик | Internet data traffic (oleg.vigodsky) |
| интернет-услуга | Internet service (oleg.vigodsky) |
| интернет-утилита | internet software utility (oleg.vigodsky) |
| Интернет-файл | internet file (oleg.vigodsky) |
| интернет-хост | internet host (oleg.vigodsky) |
| интернет-центр | Internet center (oleg.vigodsky) |
| интернет-шлюз | internet gateway device (oleg.vigodsky) |
| интернет-шлюз | internet gateway (oleg.vigodsky) |
| интернет-шлюз передачи сообщений | internet services message gateway (oleg.vigodsky) |
| информационный интернет-сервер | internet information server (oleg.vigodsky) |
| информационный Интернет-сервер | Internet-information server |
| информация в интернете | online information (oleg.vigodsky) |
| информация о конфигурации Интернета | internet configuration data (oleg.vigodsky) |
| клиент Интернет-приложения | application client |
| компакт-диск с программой обучения пользованию сетью Интернет | Internet training CD |
| комплект сетевого программного обеспечения для поиска файлов на Интернет-серверах с коллективным доступом | Archie |
| конвергированная услуга связи и интернета | telecommunications and internet converged service (oleg.vigodsky) |
| коннектор баз данных сети Интернет | Internet database connector |
| контроллер интернет-коммутатора | internet switch control (oleg.vigodsky) |
| маршрутизаторы Интернета | Internet routers (ssn) |
| многоцелевое расширение электронной почты в интернете | multipurpose internet mail extension (oleg.vigodsky) |
| мобильное интернет-устройство | MID (Mobile Internet Device VampAle) |
| мобильный интернет | mobile data (sankozh) |
| модель управления через интернет | internet management model (oleg.vigodsky) |
| модуль абонентских комплектов для интернета | subscriber line module internet (oleg.vigodsky) |
| модуль абонентских комплектов для интернета | internet subscriber line module (oleg.vigodsky) |
| мультимедийная интернет-подсистема | internet multimedia subsystem (oleg.vigodsky) |
| навигация в сетях Интернет и Интранет | navigation |
| обмен интернет-пакетами | internet packet exchange (oleg.vigodsky) |
| обмен ключами по интернету | internet key exchange |
| общедоступный IPv4-интернет | public IPv4 internet (oleg.vigodsky) |
| оператор интернета | internet service provider (Alex_Odeychuk) |
| Операционная система фирмы Cisco в Интернет | Cisco IOS – Cisco Internet Operating System. (cisco.com Andy) |
| организация по назначению Интернет-номеров | internet assigned numbers authority (oleg.vigodsky) |
| отключение от интернета | internet disconnection (oleg.vigodsky) |
| Передача факсимильных сообщений через Интернет | Fax over IP (Georgy Moiseenko) |
| платные услуги приёма телевещания, доступа в интернет и телефонии | pay TV, Internet and telephony services (Leonid Dzhepko) |
| подключение к сети Интернет | internet link (Andrey Truhachev) |
| подключение к сети Интернет по коммутируемому каналу | switched-channel connection |
| подписчики услуг Интернет, ТВ | eyeballs (uitm) |
| поисковый Интернет-сервер "Ликос" | Lycos server |
| пользователь Интернет | net surfer |
| попытка несанкционированного входа в Интернет по фальшивым IP-адресам | Internet-protocol spoofing |
| поставщик услуг сети Интернет | Internet service provider |
| постановка вызова на ожидание при занятости доступа к Интернету | call waiting internet busy (oleg.vigodsky) |
| проводной интернет | wireline service (Ремедиос_П) |
| пропускная способность международного канала доступа в Интернет | international bandwidth (по отношению ко всей стране hellbourne) |
| пропускная способность международной интернет-связи | international Internet bandwidth (Tiny Tony) |
| протокол для подключения к Интернету с удалённым доступом | PPP protocol |
| протокол доступа к ресурсам интернета | internet resource protocol (ssn) |
| Протокол передачи голоса через Интернет | Voice over Internet Protocol (gulnara11; это не протокол, это методология, технология, способ, на худой конец, но не протокол. Технология передачи голоса по Интернет протоколу VoIP представляет собой СОВОКУПНОСТЬ протоколов, таких как, например, UDP, SIP, QoS и пр., что обеспечивает, собственно, передачу. Так что говорить, что VoIP - это протокол, есть принципиальная ошибка. Vollmond) |
| протокол управления группами в интернете | internet group management protocol |
| протокол управления передачей / Интернет-протокол | Transmission Control Protocol/Internet Protocol |
| протокол управляющих сообщений в интернете | Internet Control Message Protocol |
| протокол членства в интернет-группе | internet group membership protocol (oleg.vigodsky) |
| прямое подключение к сети Интернет | direct Internet connection |
| разгрузка интернет-трафика | internet offload (oleg.vigodsky) |
| Размещение оборудования конкурентного провайдера услуг локальной станции или поставщика услуг Интернета в центральном офисе действующего регионального оператора локальной станции | co-location (A1_Almaty) |
| региональный узел Интернет | NAP region |
| ресурс интернета | internet resource (ssn) |
| российский поисковый Интернет-сервер Weblist | Weblist server |
| российский поисковый Интернет-сервер Russia-on-the-Net | Russia-on-the-Net server |
| российский поисковый Интернет-сервер Rus | Rus server |
| российский поисковый Интернет-сервер "Рамблер" с поддержкой переадресации на другие серверы | Rambler server |
| российский поисковый Интернет-сервер "Яндекс" | Yandex server |
| Роуминг среди поставщиков услуг беспроводного доступа в Интернет | Wispr (Андатра) |
| связывание ноутбука с мобильным телефоном в качестве модема для использования 3G интернета на ноутбуке | tethering (Alex Lilo) |
| связь через Интернет | Internet communication (oleg.vigodsky) |
| сеанс работы в сети Интернет | Internet session |
| сетевая программа для работы в Интернет на удалённом ПК | Telnet |
| сеть Интернет | Internet network (oleg.vigodsky) |
| система контроля промышленного оборудования через Интернет | IoT (Internet of Things inari) |
| служба интернет-адресов в среде Windows | Windows internet name service (oleg.vigodsky) |
| служба интернет-имён для Windows | Windows internet naming service (oleg.vigodsky) |
| совместное интернет-подключение | tethering (Ivan Pisarev) |
| специфический для интернета | internet specific (oleg.vigodsky) |
| стандартный интернет-протокол | internet standard protocol (oleg.vigodsky) |
| статический адрес Интернет-провайдера | static IP address |
| стек интернет-протоколов | internet protocol suite (oleg.vigodsky) |
| стек интернет-протоколов | internet suite (oleg.vigodsky) |
| стек Интернет-протоколов | Internet protocol stack (oleg.vigodsky) |
| Телефонная связь по интернет-протоколу | Voice over Internet Protocol (Александр Стерляжников) |
| телефонный интернет-вызов | internet telephony call (oleg.vigodsky) |
| точка обмена интернет-трафиком | Internet Exchange Point (Caterinka) |
| точка обмена трафиком Интернет | Internet Exchange Point (Лена55) |
| точка обмена трафиком Интернет | IXP (Лена55) |
| узел размещения сервера в сети Интернет | site |
| узкополосное подключение к Интернету | narrowband Internet connection (ssn) |
| узкополосный доступ в Интернет | narrowband Internet access (ssn) |
| услуга передачи данных через интернет | Internet data service (oleg.vigodsky) |
| установление соединения при занятости доступа к Интернету | call completion on internet busy (oleg.vigodsky) |
| установление соединения при занятости доступа к Интернету | call completion internet busy (oleg.vigodsky) |
| цензура информации в интернете | censorship of digital communications (Элементами цензурного режима являются правила ограничения и регулирования потоков информации, установленные законами или иными нормативными правовыми актами авторитарных или тоталитарных государств, негласными указаниями органов цензуры (т.н. "темниками"), программно-аппаратные средства и практика органов цензуры, – коллегиальных органов и лиц, наделенных полномочиями надзора за официальными каналами распространения информации, особенно блогами, социальными сетями и системами обмена мгновенными сообщениями, и полномочиями борьбы с неофициальными каналами распространения информации оппозиционного толка: The internet gateway facilitates mass surveillance, the interception and censorship of digital communications, and the collection of personal data.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| часть интрасети, интегрированная с сетью Интернет | Extranet |
| часть сети Интернет на территории СНГ | RELCOM |
| широкополосный интернет-доступ | broadband internet access (oleg.vigodsky) |
